Usage examples of "on tane" in Turkish with translation to Russian

<>
Aptal uşağının belki on tane Oscar kazanacak fikri var. Даже у твоего дворецкого наверняка есть идеи достойные оскара.
Üstüne doğrultulmuş on tane makineli tüfek var. Прямо сейчас на тебя направлены мощных винтовок.
Rahat on tane sayıyorum. Я уже насчитал десятерых.
Ooh, Bu on tane sandviç yedikten sonra bir tane bedava sandviç kazanmaktır. Это когда вы получаете бесплатный сэндвич, после того как съедите десять сэндвичей.
Gündemimizde on tane daha konu var. У нас ещё вопросов в повестке...
On tane bilet var burada. Да тут примерно десять билетов.
İki tane göğse, bir tane de karna. Дважды в грудь, один раз в живот.
Muhtemelen kendinde de bir tane olduğu içindir. Наверное потому, что у самой такая.
Bir tane daha alalım. Давай возьмем еще одну.
İçinde bir tane mermi olabilirdi. Там мог быть один патрон.
STAN: tane ana golf sahamız mevcut. У нас здесь крупные площадки для гольфа.
Ahmak kocamın ekstra sipariş vermesine rağmen. Bir tane senin için bir tane de senin. Хотя мой муж-идиот заказал лишних подарков, так что один тебе, один вам.
Coop, sanırım başka bir tane daha var. Куп, думаю, у нас еще одно.
Bir tane daha ve özgürüz. Ещё одна и мы свободны.
Bir tane sol omuzda, göğüste bir tane ve iki tane sağ kolda. Одна на левом плече, одна на груди и две на правой руке.
Her ayık yıl için bir tane. По одному для каждого трезвый год.
Neden iki tane olabilecekken bir tane ile yetineyim? Зачем мне одна, когда можно иметь две?
O halde hepimize birer tane lazım. Тогда нам всем такое не помешает.
O şeylerden tane kullan. Используйте две такие штуки.
Len, bir tane daha buldum. Лен, я еще одного нашел.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download