Ejemplos de uso de "oyun oynuyor" en turco con traducción al ruso

<>
O senin celallendiğini gördü ve seninle oyun oynuyor! Он видит твой темперамент и играет с тобой!
Lee Kang Seok, bize bir oyun oynuyor. Ли Кан Сок играет с нами злую шутку.
Telefonu kapalı, oyun oynuyor. Его телефон выключен. Ведёт игру.
Gates size oyun oynuyor. Гейтс с вами играет.
Richard Davis bizimle oyun oynuyor. Ричард Дэвис играет с нами.
Aynı yerlerde oyun oynuyor. Играют в одних местах.
Hafizam bana oyun oynuyor. Моя память подводит меня.
Pekâlâ. Ritchie oyun oynuyor. Ричи играет в видеоигры.
Jadzia derin bir oyun oynuyor. Джадзия ведет очень сложную игру.
evet, içerde oyun oynuyor. Да, играет в игры.
Biri çapraşık bir oyun oynuyor ve bizi piyon olarak kullandı. Кто-то играет в сложную игру, в которой мы пешки.
Cobb bizimle oyun oynuyor. Кобб играет с нами.
Bu çocuk bizimle oyun oynuyor ve ben bu oyunlardan sıkıldım. Мальчишка играет с нами, и мне это уже наскучило.
Oyun mu oynuyor bizimle? Он в игры играет?
Yoksa bir çeşit oyun mu oynuyor? Или он играет в какую-то игру?
Çocuklar, dikkatsiz ve kaygısızca oynuyor ve köyün etrafında dolaşıyorlar. Дети, беззаботные и беспечные, играют и гуляют вокруг деревни.
İçeri gir de giyin, şimdi oyun zamanı değil? Иди сюда и оденься. Сегодня нет времени на игры.
İnsanlar burada kumar oynuyor. Здесь играют на деньги.
İş çıkışı beraber oyun oynardık bazen. После работы иногда играли в видеоигры.
CIA kazanmak için oynuyor gibi. Словно ЦРУ играет на победу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.