Exemplos de uso de "parası ödendi" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Eh, parası ödendi sonuçta. Что ж, час оплачен.

Odanın bir haftalık parası ödendi. Комната оплачена до конца недели.

Görünen o ki, ailenin parası var ama henüz fidye talep edilmemiş. Похоже, семья богата, но требования о выкупе пока не было.

Kanın bedeli kanla ödendi. За кровь заплачено кровью.

İş pis, parası nefis. Грязный бизнес, куча денег.

Kefaletin ödendi, Veronica. За тебя внесли залог.

Sanırım şehirlinin parası bitti. Пижон сорит родительскими деньгами.

Ay sonuna kadar param ödendi. Мне заплачено до конца месяца.

Ve parası için de değil. И не из-за его денег.

Hep o yüzden kaldın ve artık borç ödendi. Это всегда был долг и теперь он выплачен.

Peki neden, bu şirketlerin çok parası var da ondan. А почему бы и нет? У корпораций полно денег.

Faturalar ödendi, araba çalışıyor. Счета оплачены, машины работают.

Babam yaşça büyükmüş ama güzel bir işi, parası ve iyi bir ailesi varmış. Отец был старше, но у него были лёгкая работа, деньги, происхождение.

Tüm borçlar artık ödendi. Теперь все долги оплачены.

Ama yıl önce onlarla ters düştü, ve onların biraz parası ile kaçtı. Но лет назад он с ними поссорился и сбежал с частью их денег.

Ay sonuna kadarki alacağı ödendi. Ему заплачено до конца месяца.

Çok parası yok ama. Денег не особо много.

Joey Jones tarafından ödendi. Все оплачено Джоуи Джонсом.

Onları parası olmadan üç ay içinde kepenkleri kapatırız. Без их денег мы потеряем журнал через месяц.

Hepsi alındı ve ödendi. Всё куплено и оплачено.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS