Exemples d’usage de "rap yapabilir" en turc avec traduction en russe

<>
Bu "Bombing" şeklinde isimlendirilir. ve aynı derecede iddalı rakipleri var. rap müzikte ve break dansta. Это называется, "бомбинг" - часть субкультуры, прочно связанная с рэп музыкой и брейк-дансом.
Ayrıca ancak birkaç iş adamı kapalı bu ülkede devletten izinsiz bir şey yapabilir, bu da kafenin politik yüzünü kimin oynadığı sorusunu ortaya atmakta. Более того, немногим бизнесменам удаётся получать в стране прибыль без покровительства государства, что вызывает вопрос: кто может предоставлять политическую крышу для кафе?
Sana bir rap yazacağım. Я напишу тебе рэп.
Bununla ilgili bir şey yapabilir misin? Из этого можно будет что-то вытащить?
Onun, İncil'den ayet okumasını mı, yoksa Rap söylemesini mi istiyorsun? Тебе нужны его любимые цитаты из Библии или чтобы он исполнил рэп?
Zaten biliyor. Daha iyisini yapabilir misin sen? Думаешь, у тебя получилось бы лучше?
Ben rap ve sokak müziğini seviyorum. Я люблю рэп, поэзию улиц.
Tek bir adam bütün bunları nasıl yapabilir? Как всё это мог сделать один человек?
Mahalleye sadık olmakla ilgili rap yapan bir adam için Caden burayı maddi anlamda tam olarak desteklemiyor, ha? Для парня, который читает рэп о верности корням, Кэйден не слишком твердо следует своим собственным принципам.
İnsandan kabin yapabilir miyiz? Вы можете заслонить меня?
Bu biraz rap gibi. Это похоже на рэп.
Önce bir duyuru yapabilir miyim? Могу я сперва сделать объявление?
Rap, Nazi rock, beyaz Müslüman ska... рэп, нацистский рок, ска белых мусульман...
Bunu bütün arabalar yapabilir. Все машины так умеют.
Rap önceden eğlenceliydi, şimdi ise resmen silah oldu. Сначала рэп был забавным, потом рэп стал жестким.
Daha ne kadar büyük yapabilir? Насколько большой он её сделает?
Rap şarkı sözü hiç yazmadım. Я никогда не писал рэп...
Yani, ne yapabilir ki? А что он может поделать?
Ne yapacaksınız, "Rap yapan İsa" mı? Что вы сделаете, "Иисуса читающего рэп"?
Nasıl işbirliği yapabilir ki? Как мне вам помочь?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !