Exemplos de uso de "sıçan dadanır" em turco com tradução para o russo

<>
Bir sıçan dadanır, iki sıçan dadanır. Сначала появится одна, потом две крысы.
Sıçan nerede, Victor? Виктор, где крыса?
Görüyorsun, sıçan çok zayıf. Видишь, крыса невероятно худая.
Bu sıçan, ona karşı hissettiğiniz bu husumeti yaratacak bir şey yaptı mı ki? Что крысы Вам такого сделали, что Вы смотрите на них с такой злобой?
Oh, lanet sıçan! Эх, чёртова крыса!
Sıçan gibi köşeye sıkıştım. В ловушке как крыса.
O pis sıçan nereye kayboldu? Куда делось то крысиное отродье?
Bu sıçan senin elbiselerine doğru gidiyordu. Эта крыса рылась в вашей одежде.
İkinci bir sıçan gördüm. Я видела второго опоссума.
Neye bakıyorsun sen sıçan? Куда смотришь, крыса?
Bu sıçan değil baba, bir rakun. Это не опоссум, Па. Это енот.
Hamamböceği, sıçan, solucan mı? Таракан, паразит, маленький червяк?
Japon sıçan taklidi yapıyorum sanırım. получается японская крыса "ооо...
Doğu Teksas'da New York 'dakinden daha fazla sıçan olduğunu biliyor muydun? Знаешь, что крыс в Восточном Техасе больше, чем в Нью-Йорке?
Yemek masasında bir sıçan... Крыса на обеденном столе...
Lağımdaki bir sıçan gibi, kuyu aracığıyla gelmişler. Как крыса из помойной трубы, разнося зловоние.
O bir sıçan değil. O bir tarla faresi... Это не крыса, это маленькая полевая мышь.
Tamam, onun büyük bir sıçan olduğunu biliyorsun değil mi? Они же понимают, что опоссум - это большая крыса?
Hayır! Seni sıçan! Ты, трусливая крыса!
Hey, shoo, sıçan! Эй, кыш, крыса!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS