Exemples d’usage de "saat kaçta" en turc avec traduction en russe

<>
Limuzin liman otoparkına saat kaçta park ediyor? Сколько времени лимузин находился у круизного терминала?
Saat kaçta çıkıyorsun sen? Во сколько ты заканчиваешь?
Patlama saat kaçta olmuştu? А когда произошёл взрыв?
Sonraki uçuş saat kaçta? А когда следующий рейс?
Bu gece gösteriye saat kaçta gideceksin? Во сколько там сегодня показ мод?
Şu yemek saat kaçta? В котором часу ужин?
Orada olacağım. Saat kaçta? Хорошо, во сколько?
Hey, Morgan, parti saat kaçta? Да, Морган, во сколько вечеринка?
Füzeler saat kaçta Havana'dan geçti? Когда ракеты провозили через Гавану?
Sabah saat kaçta uyandırılmak isterseniz? Во сколько тебя разбудить утром?
Bu geceki balo saat kaçta başlıyor Niles? Evet. Найлс, во сколько сегодня будет эта твоя вечеринка?
Senin randevun saat kaçta? Во сколько твое свидание?
Andy, saat kaçta başlıyor? Энди, во сколько начало?
Ee, cuma saat kaçta? Ну, когда в пятницу?
Saat kaçta bu canavar Ardennes'e uçuyor. И во сколько прибудет чудовище Арденн?
Helen bizi saat kaçta bekliyor? Во сколько Элен ждет нас?
Saat kaçta geri döndünüz? Во сколько вы вернулись?
Görüşmen yarın saat kaçta? Когда у тебя собеседование?
Yeniden açılış töreni saat kaçta? Состоится ли какая-нибудь церемония открытия?
Stanley, Parry geçen akşam arabayı saat kaçta aldı? Стенли, во сколько вчера вечером Пэрри взял машину?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !