Ejemplos del uso de "sallanan sandalye" en turco

<>
Yemek masası için sandalye. Ну, обеденные стулья.
Ada halkı, önünüzde sallanan bir hain. Жители острова, перед нами болтается предатель.
Etrafınızda sandalye felan var mı? Рядом есть кресло или стул?
Sandalye de bir gelişmedir tabii. Кресло - это что-то новое.
Şu sandalye çok güzelmiş. У вас шикарное кресло.
Bu müzik sona erdiğinde kapılacak sandalye kalmayacak. - Ama... И когда музыка смолкает, свободных стульев нет, но...
Ben bir sandalye bulayım. Дай, возьму стул.
Bu sandalye senin olacak! Этот стул будет твоим.
Oksijen, tekerlekli sandalye... Кислород, инвалидное кресло.
Efendim, sizin ve kızınızın bir sandalye almanız ve oturmanız gerektiğini düşünüyorum. Он спит. Сэр, вам с дочерью стоит присесть где-нибудь и посидеть.
Boş sandalye kimin için? Для кого пустой стул?
Çocuklar, sandalye getirin. Парни, соберите стулья.
Bence sandalye şahane bir hediye ama bu Joe Mayo'yu daha önce hiç duymadım. Я считаю кресло потрясающим подарком но никогда не слышал об этом Джо Мейо.
Skaro'daki diğer tek sandalye. Единственный стул на Скаро.
Tam arkanda bir sandalye var. Прямо за тобой стоит стул.
Aram, ona bir sandalye getirir misin lütfen? Арам, дай, пожалуйста, ему стул.
- Sandalye ister misin? А вы хотите стул?
Niye sadece bir sandalye getirdin? А почему кресло только одно?
Aday komitesi, sana mecliste bir sandalye verebilir. Комитет может предоставить вам место в национальном собрании.
Monsenyör, bana yardım eder misiniz? - Sandalye eklemek gerek. Ваше преосвященство, вы не могли бы помочь мне принести стулья?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.