Usage examples of "sandal ağacı getirebilir" in Turkish with translation to Russian

<>
Banyom için biraz sandal ağacı getirebilir misin? Принеси мне немного сандала для моей ванной.
Bir zamanlar kulaklarının arkasına sandal ağacı takan bir erkek arkadaşım vardı. Однажды у меня был бойфренд, который носил за ушами сандал.
Yukarılarda bir uzay gemisi var Londra'yı bir Noel ağacı gibi aydınlatıyor. Послушайте, там наверху космический корабль зажёг Лондон как рождественскую ёлку.
Stefan'ı buraya getirebilir misin? Можешь позвать сюда Стэфана?
Noel ağacı satma konusunda Yahudi bir dev için şaşırtıcı bir yeteneğim vardı. Для гиганта-еврея, у меня обнаружился удивительный талант для продажи рождественских елок.
Shawn, bu kadın bizi işe yaramaz hale getirebilir. Шон, эта женщина может оставить нас без работы.
Karar verdim, anne. Bu ağacı istiyorum. Мама, вот такую ёлку я хочу.
Mösyö Rick, size kahve getirebilir miyim? Месье Рик, принести вам чашечку кофе?
O parlak lanet ağacı kendimiz de alabiliriz! Мы сами поищем этот старый светящийся пенёк!
onları hastaneye, yanıma getirebilir misiniz? Вы можете привести их в больницу?
El yapımı tik ağacı. Тиковое дерево ручной обработки.
Şimdi biri bana bir kahve getirebilir mi artık? А теперь кто-нибудь может принести мне чертов кофе?
Şu ağacı son dakika içinde altı defa gördüm. Я видел это дерево раз за последние минут.
Bir kurşun Amerika'yı savunmasız hâle getirebilir. Одна пуля может сделать Америку уязвимой.
Japonlar, kiraz ağacı figürünü severler. Японцы любят смотреть на вишнёвые деревья.
Bana aşıyı getirebilir misin? Можешь достать мне вакцину?
Bu Nora'nın soy ağacı için bir çalışma. Это всего лишь часть семейного дерева Норы.
Birileri bana dolaptan bir fular getirebilir mi? Кто-нибудь из костюмерной может принести мне шарф?
Eğer bir ağacı devirmek istiyorsan, bunu dipten yaparsın, daldan değil. Если хочешь завалить дерево, будешь пилить ствол, а не ветки.
Biri bana Gatorade getirebilir mi? Кто-нибудь может мне сока принести?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!