Usage examples of "sarayın" in Turkish with translation to Russian

<>
Sarayın her köşesini aradım. Я обыскал весь дворец.
Hafıza sarayın inşa ediliyor. Твой дворец памяти выстраивается.
Sarayın tekdüze hayatı sakinlerini dedikodu yapmaya iter. Жизнь во дворце весьма скучна и монотонна.
Sarayın içinden birilerinin ona bilgi uçurduğunu düşünüyorum. кто-то из дворца должен был ему помочь.
Her sarayın kapısı benim için açılacak. Двери всех дворцов, откроются мне.
Sarayın dışında çekilmiş o fotoğrafım var. У меня есть фотография около дворца.
Sarayın güvenilir bir hizmetkârıyım. При дворе мне доверяют.
Ben hala sarayın üyesiyim. Я член этого двора.
Bir zamanlar sarayın ve önemli işlerin adamıydın. Когда-то ты был придворным, важным человеком.
Yer altı canavarının beklediği batık sarayın derinliklerine in. " Подземный отыщи дворец, где чудище хтоническое ждет ".
Sarayın altındaki bir mahzende gizli bir silah var. Есть оружие, спрятанное в хранилище под дворцом.
Eee, sarayın ne alemde? Ну, как там дворец?
Bu sembolle oyulan kılıç sarayın içinde. Меч с насечкой находится во дворце.
Karda bir hendek kazıp üstünü muşambayla kapatarak orayı kış sarayın ilan ettiğin zamanı hatırlıyor musun? Помнишь, как ты копалась в снегу, накрывалась брезентом и называла это зимним дворцом?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!