Ejemplos de uso de "satılık değil" en turco con traducción al ruso

<>
Benim toprağım satılık değil! Моя земля не продается!
Geçiş iznim satılık değil. Мой пропуск не продается.
Ama o satılık değil. Но это не продается.
Bu şirket satılık değil, Henry. Эта компания не продается, Генри.
Ulusal miras, satılık değil! Национальным достоянием не должны торговать.
Mağaza artık satılık değil. Магазин больше не продается.
Bu füze artık satılık değil. Эта ракета больше не продается.
Çünkü o satılık değil. Чаша не для продажи.
Benim onur satılık değil. Моя честь не продаётся.
Bu takım satılık değil. Этот костюм не продается.
Bu yüzden satılık değil. И поэтому не продается.
Bu albüm satılık değil. Этот альбом не продаётся.
Durun o satılık değil. Это не для продажи.
Satılık değil. Bunun için size milyon dolar veririm. Я дам вам за него двести миллионов долларов.
Evet ve satılık değil. O yüzden küçük kırmızı noktanı benden uzak tutabilirsin. Да, и оно не продаётся, так что отведи свои прицелы.
Ne yazık o satılık değil. Боюсь, она не продаётся.
Bizim değerlerimiz satılık değil Nik. Свобода не продается, Ник.
Bugün af satılık değil. Оно сегодня не продается.
O resmi olarak satılık değil. Это вообще-то не для продажи.
Basında, Chapel Hill katili terörist değil, sadece bir katil olarak adlandırılıyor. В средствах массовой информации убийца в Чапел - Хилл не зовется террористом, он просто убийца.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR