Exemplos de uso de "savcının ofisine" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bu gece savcının ofisine gideceğim ve anlaşmayı kabul edeceğim. Я собираюсь к окружному прокурору, чтобы признать вину.

Vesikalık fotoğraf çektirmeni istiyorum yarın sabah ilk iş olarak savcının ofisine götürürsün. Я хочу сфотографировать эти синяки. Завтра же отвезу их в офис прокурора.

Bu akşam ofisine ihtiyacım var. Вечером мне нужен твой офис.

Sanık, savcının sorusunu cevaplasın! Обвиняемый, отвечайте господину прокурору.

Ocak, buzdolabı, valinin ofisine bağlı telefon bile var. Печку, холодильник, даже есть радиосвязь с офисом губернатора.

Savcının dediği doğru muydu? Так прокурор сказал правду?

Nic'in ofisine gidelim hadi. Пойдем в офис Ника?

Bu bir savcının rüyası. Он просто мечта прокурора.

Derhal lanet ofisine geri dön. Возвращайся в свой грёбаный офис.

Orijinal mahkeme kararı savcının ofisinde yok. В окружной прокуратуре нет оригинала решения.

LeAnn Harvey'nin ofisine gitti. В офис Лиэнн Харви.

Komiser, ben baş savcının yardımcısıyım. Сержант, это помощник окружного прокурора.

Ofisine bakıyordum. Yeterince ev gibi değil. В твоем офисе так мало уюта.

Savcının bu listeyi eline bu kadar çok almak istemesi şaşılacak bir şey değil. Не удивительно, что федеральный прокурор США хочет наложить руки на этот список.

Ofisine bir göz atalım. Давайте, осмотрим кабинет.

Evet, sadece Angela'nın ofisine bir kaç çıktı bırakmaya geldim... Да, я заскочил отдать Анджеле снимки в её офисе...

Başkasının ofisine zorla girdik, Shawn. Мы взломали чей-то офис, Шон.

Clara, beyleri Harry'nin ofisine alabilir misin? Клара, проводишь их в кабинет Гарри?

Bu vakayı L.A. ofisine bir ay önce getirdim. Месяц назад я принес дело в местный офис.

Ofisine bakmayı denediniz mi? В его кабинете смотрели?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS