Verwendungsbeispiele von "seni öldüreceğim" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Tamam, seni öldüreceğim. Хорошо, я сделаю.
Gitmek için tek şansın bu ya da seni öldüreceğim. Это твой шанс уйти, или я убью тебя.
Bir dakika, gölün oraya git, ben de seni öldüreceğim. Подожди, побудь у озера, теперь моя очередь тебя убивать.
Beni bir daha gördüğünde seni öldüreceğim. В следующий раз я тебя прикончу.
Hayır öldürmeyecekler çünkü onlara söylemeden önce, ben seni öldüreceğim. Не убьют. Я это сделаю до того как им скажешь.
Aman Tanrım, seni öldüreceğim. Боже, я тебя прикончу.
Ama merak etme, sadece, seni öldüreceğim. Но не волнуйтесь. Я собираюсь вас просто убить.
Acele et ve yap şunu, yoksa ben seni öldüreceğim. Давай, не тяни, иначе я сам убью тебя.
Seni öldüreceğim, seni embesil. Я убью тебя, недоумок.
Bir gün seni öldüreceğim, Amyas. Я скоро убью тебя, Эмиас!
Seni öldüreceğim, duydun mu beni? Хватит. Я тебя убью, слышишь?
Seni öldüreceğim, küçük fahişe! Я убью тебя, сучка!
Seni öldüreceğim. Bir kasadan bin dolar çalmış. Кто-то украл пятнадцать тысяч долларов из сейфа.
Sadece seni öldüreceğim düşüncesi bile beni tembel gösterir. Простая мысль о твоём убийстве делает меня ленивым.
Ödünç bir arabayla sana çarptım, ve şimdi seni öldüreceğim. Я сбила тебя машиной, а теперь я убью тебя.
Elbette, sonra da seni öldüreceğim! Конечно же, я убью тебя.
Seni öldüreceğim ve tüm bunlar bitecek. Я тебя убью. И все кончится.
Peki, şimdi ben seni öldüreceğim. Давай теперь я тебя буду убивать!
"Seni öldüreceğim!" Я собираюсь убить тебя!
Çocuğun "Seni öldüreceğim". diye bağırdığını duydu. И наш парень крикнул "Я убью тебя".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!