PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "senin malın" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Ben senin malın mıyım? Разве я тебе принадлежу?
Onlar senin malın değil! Они не твоя собственность!
Max, ben senin malın değilim. Макс, я не принадлежу тебе.
Jenny senin malın değil. Дженни не ваша собственность.
Okulda köfte yedik ve senin yaptığından daha güzeldi. Мы ели в школе мясной рулет и он был гораздо лучше, чем тот, что ты готовишь.
Bunu adamın kullandığı şırıngadan aldım ve kullandığı malın saflık oranı yüzde çıktı. Анализ показал, что в шприце был героин% чистоты.%?
"Kadın, senin yerin BU ev." "В ЭТОМ доме ваше место, женщины".
Ben Keith Summers gibi malın teki değilim. Я не такой идиот как Кит Саммерс.
Herşeyi senin için özel olarak kaydettim. Я записала все специально для тебя.
Yani ben malın tekiyim. Значит, я идиот.
Evlilikleri senin hayat yolunun bir parçası değil. Их брак - не твоя зона ответственности.
Malın biri hiçbir şeyi kanıtlamaz ki. которое ни одна идиотка не запорет.
Varsayımı da senin onu tersanenin kapanması konusunda zorladığın. Предположение что ты заставил его, закрыть верфь.
Zenginler malın iyisini götürüyor tabii. Эти богачи притягивают отличных кисок!
Ben de senin için endişeleniyorum. А я переживаю за тебя.
Tapulu malın değil ya dostum. Шаде не твоя собственность. Боже.
Hayır, onun bu gece canına okuyorsun, yarış senin. Нет, сегодня, ты похоронишь ее, гонка твоя.
Bu senin kendi malın. Это же твоя собственность.
Senin ilgileneceğin bir şey yok. Ничего, требующего вашего внимания.
Hey, malın yeterli mi? Йо, товар на исходе?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier