Ejemplos del uso de "soyumuz tükeniyor" en turco

<>
Senin ve benim soyumuz tükeniyor. Мы с тобой вымирающий вид.
Bir sonraki kurban için zaman tükeniyor. Часы отсчитывают время его следующей жертве.
Revir'de ki yataklar tükeniyor. У меня кончаются койки.
Gerçek vaşakları değil. Onların soyu tükeniyor. Противникам, а не исчезающему виду.
Hayır, ama yedek rezervimiz hızla tükeniyor. Нет, но наши резервы на исходе.
Zamanımız tükeniyor, değil mi? Скоро все закончится, да?
Bu aile için zaman tükeniyor. Для этой семьи кончается время.
Zaman tükeniyor, Patron. Время выходит, босс.
Garcia, zamanımız tükeniyor. Гарсия время на исходе.
Hadi, zamanımız tükeniyor. Давай, времени нет.
Ama zaman tükeniyor. Но время уходит.
Evet ve zamanımız tükeniyor. Ага. И время уходит.
Teğmen, Zamanımız tükeniyor. Лейтенант, время выходит.
Ama şu anda zaman tükeniyor. Но оно почти на исходе.
Rex, zaman tükeniyor. Рекс, время уходит.
Bizim zamanımız hızla tükeniyor. Которое очень быстро уходит.
Dünyada su tamamen tükeniyor. В мире кончается вода.
Ölüyorsun. Ve seni hayatta tutan her neyse, o da tükeniyor. И у тебя кончается что-то там, что поддерживало тебя живым.
Sabır tükeniyor. Терпение кончается.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.