Ejemplos de uso de "tartar sosu" en turco con traducción al ruso

<>
Yanında sadece azıcık tartar sosu veriyorsunuz ve bende hep geç kalıyorum. И получаешь всего капельку соуса, у меня он всегда заканчивается.
Tartar sosu, çöreğe gerek yok. С соусом тартар, без хлеба.
Kırmızı sosu inek kanı olabilir mi acaba? Вы можете смешать соус с говяжьей кровью?
Bir de nasıl oluyor da yüzünde hâlâ bufalo sosu kalıyor? И почему у тебя все еще соус буффало на лице?
Mayonezli balık sosu ve bir tutam fesleğen. Рыбный соус с майонезом и капелькой базилика.
Soya sosu, lütfen. Соевый соус, пожалуйста.
Şu anda marinara sosu dışında bir şey yok. У меня сейчас нет ничего кроме томатного пюре.
Evet, hindi ve kızılcık sosu. Да, индейку с клюквенным соусом.
Herkese çiçek alıyoruz ve Bayan Kim için kızılcık sosu. Цветы для всех, и клюквенный соус для Кимов...
Shania, o püskülden bir daha Salisbury biftek sosu temizlemek istemiyorum. Шенайя, я уже замучилась вычищать соус с гриля после тебя.
Yumurta ve bir çeşit domates sosu. Яйца и что-то вроде томатного соуса.
Uslu ol ve bize salsa sosu getir. Будь душкой и принеси нам немного сальсы.
Ben bisküvileri getiririm, sen de sosu getirirsin. С меня хлеб, с тебя - соус.
Al da acılı sosu dene. Вот, попробуй острый соус.
İçinde zeytin yağı, limon suyu ve worcestershire * sosu var. Состоит он из оливкового масла, лимонного сока и Вустерского соуса.
Bu sosu senmi yaptın? Ты делал этот соус?
Eritilmiş peynirle, makarna sosu? Плавленый сыр с соусом маринара?
Spagetti, soya sosu, et suyu tableti ve eti karıştırırdı. Спагетти, соевый соус, бульонный кубик и ветчина из банки.
Çikolatalı puding, spagetti sosu, ve üzüm suyu. Шоколадный пудинг, соус спагетти, и виноградный сок.
Cips ve salsa sosu benden. С меня чипсы и соус.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.