Ejemplos de uso de "teklisi" en turco con traducción al ruso

<>
Ancak grubun asıl ilk teklisi 11 Nisan 1994 tarihinde satışa çıkan "Supersonic" oldu. Первый коммерческий сингл группы "Supersonic" был выпущен 11 апреля 1994.
Mart 2014'te Sevdaliza ilk teklisi "Clear Air" ı bir müzik videosu eşliğinde piyasaya sürdü. В марте 2014 года Sevdaliza выпустила свой дебютный сингл "Clear Air" вместе с музыкальным видеоклипом.
Tool'un sonraki teklisi "Prison Sex "'i yayınlaması ile, grup yeniden sansürün hedefi oldu. C выходом последующего сингла "Prison Sex" группа вновь стала объектом цензуры.
Ö3 Austria Top 40, Avusturya'nın resmi müzik teklisi listesinin adıdır. O3 Austria Top 40 - официальный хит-парад синглов Австрии.
Ayrıca ikinci teklisi "Boys and Girls" de aynı yılın eylül ayında Birleşik Krallık listelerinde zirveye çıkmıştır. Её второй сингл, "Boys and Girls", также занял верхние строчки.
İlk teklisi "Mama Do (Uh Oh Uh Oh)" Haziran 2009'da piyasaya çıkmış ve "Uk Signle Chart'ta" bir numaraya yükselmiştir. Её дебютный сингл "Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)" вышел в июне 2009 и за короткое время поднялся на первые строчки чартов, в том числе и UK Singles Chart.
İlk ciddi performansını Michael Bolton ile beraber gerçekleştirdi ve Bolton'ın ilk teklisi "" Fool's Game ""'in geliştirmesine yardımcı oldu. Его первым крупным концертом после окончания учёбы было выступление с Майклом Болтоном в поддержку его сингла Fool's Game.
19 Ağustos 2016 tarihinde ise Amerika çıkış parçası olan LIFTED teklisi piyasaya sürüldü. 19 августа 2016 года был выпущен дебютный американский сингл "Lifted". Издание "Time" назвало её "будущим k-pop в Америке".
"Ayo Technology", Amerikalı rapçi 50 Cent'in üçüncü stüdyo albümü "Curtis "'ten çıkan dördüncü teklisi. "Ayo Technology" - четвёртый сингл 50 Cent 'а с третьего альбома "Curtis".
Scream, Amerikalı prodüktör Timbaland'in ikinci solo albümü "Shock Value "'den çıkan beşinci teklisi. "Scream" - пятый сингл из второго альбома Тимбалэнда "Shock Value".
Albümün ilk teklisi "Not Afraid" 29 Nisan "da çıktı ve" Billboard "Hot 100" e ilk sıradan giriş yaptı. Главный сингл альбома, "Not Afraid", вышел 29 апреля и дебютировал на вершине чарта Billboard Hot 100.
28 Temmuz 1979'da, albümün ilk teklisi "Don't Stop'til You Get Enough" yayımlandı. 28 июля 1979 года был выпущен первый сингл "Don" t Stop 'Til You Get Enough ".
Albümün ikinci teklisi, "Come Undone" dünya çapında bir ilk on hiti oldu. Второй сингл из альбома, "Come Undone", стал хитом во всем мире, который входил в десятку лучших песен.
"Picture to Burn", Amerikalı country şarkıcısı Taylor Swift'in kendi adını taşıyan ve 2006 yılında çıkardığı albümün dördüncü teklisi olarak 29 Ocak 2008'de yayınlandı. "Picture to Burn" - песня американской певицы Тейлор Свифт, четвёртый сингл с её первого студийного альбома "Taylor Swift" (2006).
Tekli, aynı zamanda şu tarihe kadar Billboard Hot 100'de "Top 20 "'ye ulaşan tek Nine Inch Nails teklisi olma özelliğini taşımaktadır. До настоящего времени "The Day the World Went Away" - единственный сингл Nine Inch Nails, который достиг позиции выше 20-й строчки в Billboard Hot 100.
"Back to Black", İngiliz şarkıcı Amy Winehouse'un aynı adlı ikinci stüdyo albümünde yer alan 3 teklisi. "Back to Black" - сингл британской певицы и автора песен Эми Уайнхаус с её второго и последнего альбома "Back to Black".
Lewis'in ilk teklisi, bir Kelly Clarkson parçası olan "A Moment Like This" in bir düzenlemesiydi ve albümün İngiltere, İrlanda ve Japonya sürümlerinde bonus parça olarak yer aldı. Дебютный сингл исполнительницы "A Moment Like This", который является кавер-версией песни Келли Кларксон, был включён в качестве бонус-трека в британском, ирландском и японском изданиях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.