Beispiele für die Verwendung von "telefonu" im Türkischen mit Übersetzung "телефон"

<>
Ellerimi, telefonu alıp bir profesyonel çağırmak için kullanıyorum. Своими руками я беру телефон, чтобы позвонить мастеру.
Madem başından beri burada bağlıysa Rex'de o telefonun ne işi var? Telefonu kontrol edin. - Kesinlikle. Если он был связан тут все это время, как у него мог бы оказаться тот же телефон?
Bu telefonu kurdum ve test etmek istedim. Я установил телефон и хотел проверить его.
Jesse, bize sadece Jacob'ın telefonu lazımdı. Джесси, нам нужен только телефон Джейкоба.
Sen numaraya bak, Ben telefonu hazırlıyım. Ты поищи номер, я подготовлю телефон.
Ev, iş ve cep telefonu. Дом, работа и мобильный телефон.
Hey Ray, Lloys'un telefonu her aradığımda telesekretere bağlanıyor. Рэй, телефон Ллойда постоянно направляется на голосовую почту.
'Telefonu bana getir' cümlesinin tam olarak neresini anlamadın? Какую часть "достань мне телефон" ты не понял?
Adamına telefonu geri verdim, tamam mı? Я отдал телефон твоему человеку, понятно?
Micromax, ilk telefonu olan X1i'i bir aylık pil yedeklemesiyle piyasaya sundu. Micromax запустила свой первый телефон с месячным резервным зарядом батареи, известный как X1i.
Bunu standart, eski bir cep telefonu olarak düşün. Считайте, что это обычный, старый мобильный телефон.
Hemen telefonu kaldırın ve hayatınızda yeni bir sayfa açılsın. Возьмите телефон и начните новую главу в своей жизни.
Şimdi telefonu bırak ve uzaklaş. Теперь положи телефон и отойди.
Erick, Mary Shannon'a lanet olası telefonu kapamasını söyle! Эрик, скажи Мэри Шеннон, чтоб освободила телефон!
Callie'yi çağır ve telefonu ona ver. Позови Кэлли и дай ей телефон.
Sırt çantasını al telefonu koltuğun üzerine bırak ve işine bak. Возьмешь рюкзак, оставишь телефон на сиденье, и свалишь.
Ölü adamın, kayıp veya cinayeti esnasında çalındığı düşünülen bir telefonu vardı. У покойного имелся сотовый телефон, возможно, похищенный во время преступления.
Tüm cep telefonu görüntüleri Conway'in kampanya web sitesinde. Все записи на телефон на сайте кампании Конуэя.
Devasa Samsung telefonu ayrıca minik Kia arabası oluyor. Гигантский телефон Samsung это также крошечные автомобили Kia!
Ted, cep telefonu almadan önce bile daha çok araştırma yapıyorum. Тед, я делаю больше исследований, когда покупаю сотовый телефон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!