Verwendungsbeispiele von "uçak bileti" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
New York'a uçak bileti mi? Билет на самолет в Нью-Йорк.
Evet, uçak bileti rezervasyonu yapmak istiyorum. Да, я хотел бы забронировать билет.
Ama iki uçak bileti ve bir otel rezervasyonu hiçbir şeyi kanıtlamaz. Но билеты на самолет и забронированный отель - это слабые доказательства.
Kredi kartını uçak bileti için kullandım. Umarım sakıncası yoktur. И я воспользовалась твоей кредиткой, чтобы купить билеты.
Pazartesi günü Henderson Helen'in uçak bileti satın alındı. Авиабилеты Хелен были приобретены в Хендерсоне в понедельник.
Ona uçak bileti için verdiğin para! Которые вы дали ему на авиабилеты.
Paris'e uçak bileti mi aldın yoksa? Это билеты на рейс до Парижа?
Bu bir uçak bileti. Это билет на самолет.
Bana bir uçak bileti verdin bu sayede adaya geri döndüm. Дал билет на самолет На котором я вернулся на остров.
Uçak bileti, otel, ölüm ücreti rahat bin ediyor. Стоимость авиабилета, гостиницы, смерти может легко превысить долларов.
Ülke dışına bir uçak bileti almış. Он купил билет на международный рейс.
Ama uçak bileti bir haftalık. Но дата вылета через неделю.
Bu yüzden oraya uçak bileti sadece dolar. Потому билет на самолет стоил только доллара.
Uçak bileti parasını zar zor denkleştirdim. Мне пришлось искать деньги на перелет.
Birkaç gün önce uçak bileti isteyen bir kızla geldi. Несколько дней назад он появился здесь с девушкой,..
Ona Frankfurt'a bir uçak bileti ayırt. Закажите его на рейс во Франкфурт.
Tiflis'ten Moskova'ya uçak bileti var mı? Есть ли билет на самолёт из Тбилиси в Москву?
Bileti ben satın aldım, bu sebeple bu bilet bana ait. Подождите. Я приобрела билет, а следовательно, он принадлежит мне.
Uçak, Verna Thornton'ın adına kayıtlıydı. Самолет зарегистрирован на имя Верны Торнтон.
Sportipo bileti aldın mı? Ты купил лотерейный билет?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!