Verwendungsbeispiele von "ve akıllı" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Hazırcevap, çekici ve akıllı. Остроумная, обаятельная и умная.
Sahibim iyi ve akıllı biridir. Мой хозяин добрый и умный.
Dikkatli ve akıllı bir köpekmiş. Какой чуткий и сообразительный пёс.
Dürüst, saygın ve akıllı. Достойный, благородный, мудрый.
Çok daha iyi ve akıllı. Разве что лучше и умнее.
Hindiler güzel ve akıllı hayvanlardır. Индейки красивые и умные птицы.
Sen akıllı bir kadınsın ve akıllı kadınlar parayı sever. Вы умная женщина, а умные женщины любят деньги.
Ve birbirinden güzel ve akıllı iki çocuğum var, Does ve Cathy. И у меня двое замечательных, умных детей - Дос и Кэти.
"Sen güzel, tutkulu ve akıllı bir bayansın. "Твоя красота, страсть, и живой ум.
Çekici ve akıllı ve nazik. Привлекательны, умны и добры.
O gerçekten komik ve akıllı ve yaşına göre yakışıklı. Он забавный и умный. Хорошо выглядит для своих лет.
Dikkatli ve akıllı biriyim. Я внимательная и умная.
Güçlü ve akıllı türlerin hayatta kaldığı yer. Где более сильный и умный вид выживает.
Hoş. Hoş ve akıllı. Она милая и умная.
O tuhaf, komik ve akıllı birisi. Он необычный, забавный и очень умный.
Senden daha büyük ve akıllı olduğu kesin. Она старше тебя, да и умнее.
Pro Camera yerine, Pro Camera ve Akıllı Kamerayı birleştiren Nokia Camera çıktı; Вместо Pro Camera появилось Nokia Camera, объединяющее Pro Camera и Smart Camera;
Bu durumda, Nokia'nın kameralı telefonu, geniş bir dokunmatik ekran ve akıllı telefon özellikleri ile gerçek bir gelişmiş kompakt haline geliyor. С этим чехлом камерофон Nokia превращается в настоящий продвинутый компакт с большим сенсорным дисплеем и возможностями смартфона.
Akıllı çocuk, Nelson! Хороший мальчик, Нельсон!
Akıllı adamların başına hep gelir. Такое случается с умными людьми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!