Exemplos de uso de "ve güneşli" em turco com tradução para o russo

<>
Güzel, güvenli ve güneşli. Отличный, спокойный и солнечный.
Bugün hava açık ve güneşli olacak. Погода сегодня будет солнечная и ясная.
Dışarısı derece ve güneşli tüm o erkekler kim bu yeni kız diye meraklanıyorlar. ° и солнечно, все эти парни гадают, кем будет новая девушка.
New York, derece ve güneşli. В Нью-Йорке солнечно, градуса тепла.
Hava güzel ve güneşli. Какая чудесная солнечная погода.
Ve yaptığımız şeyi anladıkları zaman da, biz güneşli Meksika'da olacağız. Когда они нас разоблачат, мы уже будем в солнечной Мексике.
Florida'da üniversiteye gitmek daha güneşli olacaktır. В колледжах Флориды солнца гораздо больше.
Bugün, Brady Çocukları'nın bir zamanlar neşeyle şarkısını söylediği gibi güneşli bir gün. Это, как когда-то радостно пели дети из семейки Брейди, солнечный день.
"Güneşli gün" ne demek oluyor peki? А, что насчёт "солнечный день"?
Ve oradan da doğruca güneşli Saint-Honoré'ye! А оттуда прямиком на солнечный Сент-Оноре!
Florida' da. Güneşli Memleket'te. Во Флориде, солнечный штат.
Seattle'a güneşli olduğu için mi geldin? Ты приехала в Сиэтл за солнцем?
Güneşli Kaliforniya için sana celp çıkardım. Тебя вызывают повесткой в солнечную Калифорнию.
Güneşli ve kuşlar cıvıl cıvıl ötüyor. Солнце не взошло, птицы щебечут.
Güneşli hava, okyanus, sahiller... Хорошая погода, океан, пляжи...
Güneşli Londra, yaşasın! Солнечный Лондон, да!
Güneşli güzel bir gün. Такой чудный солнечный день.
Güneşli bir ilkbahar günüydü. Был солнечный весенний день.
"Güneşli günlerim." "Солнечные дни".
ThomaS? Bunu güneşli bir güne bırak. Томас, оставь это на солнечный день.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!