Exemplos de uso de "ve saklan" em turco com tradução para o russo

<>
kaç ve saklan. беги и прячься.
Kaç ve saklan, ben de'ye kadar sayayım. Беги прячься, а я буду считать до.
Ben standart kaç ve saklan senaryomuzu oynayalım derim. Я на борту с нашим стандартным беги-и-прячься сценарием.
Bunu sana sürekli söylüyorum. İstediğin kadar kaç ve saklan, biz seni her zaman buluruz. Я же говорил, сколько ни убегай, сколько ни прячься, мы тебя найдём.
Lam Usta, Hong kong'a git ve saklan orda! Эксперт Лэм, едьте в Гонконг, спрячьтесь там!
Tamam. Önce sen saklan. Ладно, прячься первым.
Suri, hemen gidip tuvalete saklan. Сделай одну вещь. Иди в туалет.
Git o kahrolası evde saklan. Спрячься в этом чертовом доме.
Dışarıdaki kayanın arkasına saklan. Спрячься за камнем снаружи.
Buraya saklan, çabuk. Прячься сюда! Быстрей!
Evey, çabuk! Saklan! Быстрее, Иви, прячься!
Gidip bir yerlere saklan. У ехать и спрятаться.
Aşağıya saklan, Harry. Спрячься внизу, Гарри.
Hiçbir şey. Başka bir yerde saklan. Вы должны спрятаться в другом месте.
Şimdi, Blood King, saklan.. Теперь, Кровавый Король, прячься.
Geldiğimiz anda, sen yuvarlan ve yatağın altına saklan. А ты падай с кровати и прячься под нее.
Saklan demek pek tabii ki. Это означает: прячься скорее!
O odaya gir ve dolabın içine saklan. Войди в комнату и спрячься в шкафу.
Git saklan aptal kedi. Иди прячься, дура.
Şimdi sen git saklan, ben de seni bulayım. Теперь ты прячься, а я буду тебя искать.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS