Ejemplos de uso de "yıkamak zorundayız" en turco con traducción al ruso

<>
Her şeyi yıkamak zorundayız artık. Теперь нам надо все вымыть.
Bu gece sana uyuyacak bir yer bulmak zorundayız. Нужно найти место, где ты сможешь переночевать.
Beyin yıkamak da nedir? Что такое промывание мозгов?
Onun bulunduğu yeri bulmak zorundayız. Нам нужно найти его место.
Ağzını yıkamak için biraz su ister misin? Может принести воды, чтобы промыть рот?
Lord Brompton, bu büyülü kutuya el koymak zorundayız. Лорд Бромптон, эту волшебную коробочку нам придётся конфисковать.
Şimdi, yemeğimi aldığına göre arabayı yıkamak zorundasın. Вы взяли мою еду и обязаны вымыть машину.
Onu arkada bırakmak zorundayız. Мы должны оставить его.
Çamaşır yıkamak ve rahatlamak için koca bir haftan var. Ты целую неделю отдыхаешь, стирай - сколько хочешь.
Hanna, bazı değişiklikler yapmak zorundayız. Ханна, нам нужно что-то менять.
Beni yıkamak mı istiyorlar? Они хотят меня помыть?
Bir seri test yapmak zorundayız. Мы должны сделать ряд тестов.
Sadece yüzümü yıkamak ve ve ayakkabı boyasını elimden temizlemek için vakit bulabildim. "Никакого душа!" Я едва успел умыться и зубы почистить.
Emin olmak için otopsi raporunu beklemek zorundayız, ama evet. Возможно, но придется подождать результатов вскрытия. Тогда все прояснится.
Şimdi de beni mi yıkamak isteyeceksiniz? Дадите мне наконец принять душ?!
Tatlım, gitmek zorundayız. Дорогой, нужно пойти.
Bulaşıkları yıkamak zorunda değilsin. Не надо делать этого.
Yaşam gücünün en verimli, üyelerini korumak zorundayız. Мы должны защитить наиболее плодовитых членов Жизненной Силы.
Hadi, kabukları yıkamak istiyorum. Пошли. Я хочу помыть ракушки.
Hemen hastaneye gitmek zorundayız. Срочно нужно в больницу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.