Exemplos de uso de "yapmış olabilir" em turco com tradução para o russo

<>
Bremer iyi bir teklif yapmış olabilir mi? Думаешь, Бремер сделал ему хорошее предложение?
Eğer içerden biri olduğunu düşünüyorsa onu tuzağa düşürmek için bir şeyler yapmış olabilir. Если думала, что он из своих, то могла как-нибудь подловить его.
Karının avukatı da yapmış olabilir. Это мог быть её адвокат.
Evet ama Sid gece yarısı nasıl bir anlaşma yapmış olabilir ki? Да, но что за сделку Сид собирался провернуть в полночь?
Sanal görüntüleyicin yanlış tarama yapmış olabilir mi? Ваш голо-аппарат мог неверно истолковать результаты сканирования?
Una Mens yapmış olabilir mi? Это могли быть Уна Менс?
Yalnızca bir yılan yapmış olabilir. Такое могла сделать только змея.
O kızların üzerindeki yaraları da o yapmış olabilir. Так что он мог порезать и тех девочек.
Evet, hava yastığı kaburgalarına baskı yapmış olabilir. Да, без ограничителей подушки могут проломить рёбра.
Siffredi bu işi Capella'ya haber vermeden yapmış olabilir. Подробнее. Возможно Сифреди сделал это не сказав Капелла.
Denizaltılarla ilgili bir şey ve motor kabloları yapmış olabilir. Вроде что-то связанное с подводными лодками и созданием двигателей.
Sence Snart yapmış olabilir mi? Думаешь, это был Снарт?
Acaba sizin için hiçbir dert öngürüsü yapmış olabilir mi? А она случайно не говорила о проблемах в будущем?
Siz dahil herkes, kanıt üzerinde değişiklik yapmış olabilir. Кто угодно, включая вас, мог подтасовать улики.
Calvin sürücüleri almış olabilir, eklemeler yapmış olabilir. Кельвин взял бы жесткие диски, сделал доработки.
Bunu aradığımız şey yapmış olabilir mi? - Sanmıyorum. Может то, что мы ищем, вызвать это?
Evet, ama geriye koyduktan sonra dışarıya tırmanıp girişten yapmış olabilir. Убийца мог положить ее на место, затем вылезти и сбежать.
Gates yapmış olabilir mi? Гейтс к этому причастен?
Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir. Он также может стать спасением для страны.
Sen Danny'le bu sabah Halawa'dan ayrıldıktan hemen sonra Duclair bu aramayı yapmış. Дуклер сделал это звонок сразу после вашего визита с Дэнни этим утром.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS