Exemplos de uso de "yasaklı grev" em turco

<>
Yasaklı bir madde, methylone deniyor. Это запрещенная субстанция под названием метилон.
Okul öğretmenleri bir kaç haftadır grev yapıyor. Учителя общественных школ уже несколько недель бастуют.
Oldukça nadir ve yasaklı. Очень редкая и запрещенная.
Üzgünüm, ama grev olunca... Я сожалею, но забастовка...
Yasaklı bölge, yüzyıllardır da öyledir. Запретная территория, веками была таковой.
Çelik ve elektrik işçileri de grev yapıyor. Сталелитейщики и электрики тоже присоединились к забастовке.
Bilirsiniz, bir şeyin yasaklı olması gibi. Сами понимаете, когда достаешь что-то запретное.
Grev günlerinin zararını bile kapattık. Мы даже наверстали дни забастовки.
Hayır. Havayollarında grev var. Там в авиакомпании забастовки.
Dayak yemiş ekip çalışamaz ve elimizde grev kırıcı yok. Может не сработать, а штрейкбрехеров у нас нет.
Eğer orkestra grev yaparsa ben... Если начнётся забастовка, я...
Beynim grev yapma niyetinde. Мой мозг объявил забастовку.
Bu grev süresince birçok yeni tecrübe edindim. Я много всего пережил за время забастовки.
Ama benim için grev yapmak mümkün değil. Только для меня забастовка - не вариант.
grev, temsilci, halk meclisi, baski, polis devleti, vb. забастовка, представитель профсоюза, общая ассамблея, репрессии, полицейское государство и т.д.
Grev hakkındaki düşüncen ne? Что думаешь насчет забастовки?
Grev emrine uyacaklarını düşünüyor musunuz? Думаешь, они подчинятся забастовке?
Sanırım grev sona ermiş, Mac. Думаю, забастовка кончилась, Мак.
Başkanın grev hakkındaki konuşması hazır mı James? Мэр готов говорить о забастовке, Джеймс?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.