Exemplos de uso de "yayınlanan bölümün" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

13 Ekim 2004'te yayınlanan bölümün yazarı David Fury, yönetmeni Jack Bender'dır. Впервые показан 13 октября 2004 года на телеканале ABC.

6 Ekim 2004'te yayınlanan bölümün yazarı Damon Lindelof, yönetmeni Jack Bender'dır. Впервые показан 6 октября 2004 года на телеканале ABC.

Her bölümün kendi programı, kendi küçük sırları var. У каждого департамента свои задания, свои маленькие секреты.

TV tarafından yayınlanan bir yazı Adame'ı şöyle tanıttı: Из - за давления, которое на нас оказывали, нам пришлось отказаться.

Bu yüzden bu bölümün adı... Потому-то эта глава и называется...

Aynı zamanda, Zhang Li Yin'in 2009'da yayınlanan müzik klibi "晴天雨天" (Moving On )'da sevgilisini oynadı. Он также играл влюбленного в Чжан Лиинь в её клипе "Moving On", выпущенный 19 октября 2009 года.

Bu bölümün adı neydi? Как называется этот эпизод?

Anderson, asıl ünü 1985 ile 1992 yılları arasında yayınlanan ve yayınlandığı süre içerisinde oldukça ilgi gören televizyon dizisi "MacGyver" sayesinde kazanmıştır. Андерсон стал известен после выхода на экраны телесериала "Секретный агент Макгайвер", который транслировался с 1985 по 1992 годы и был очень популярным в течение всего показа.

Bu senin bölümün değil. Сейчас не твой эпизод.

2012 R2 veri sayfasının 31 Mayıs 2013 tarihinde yayınlanan Windows Servere göre, bu işletim sisteminin dört sürümleri vardır: В соответствии с технической спецификацией Windows Server 2012 R2, опубликованной 31 мая 2013 года, разрабатывались 4 редакции операционной системы:

O bölümün çitlerini daha yeni onardık. Как раз закончил с ремонтом забора.

Born To Be My Baby, rock grubu Bon Jovi'nin 1988 çıkışlı dördüncü albümleri New Jersey'nin üçüncü şarkısıdır ve albümden yayınlanan ikinci şarkıdır. "Born to Be My Baby" - песня американской группы Bon Jovi с их альбома 1988 года "New Jersey".

Cerrahi bölümün yardımcı şefiyim. Я заместитель главного хирурга.

Cashmere Mafia 6 Ocak 2008'den 20 Şubat 2008'e kadar ABC kanalında yayınlanan komedi-drama türündeki Amerikan televizyon dizisidir. "Кашеми ? ровая ма ? фия" () - американский телевизионный сериал, транслировался на канале ABC с 6 января 2008 по 20 февраля 2008 года.

Büronun içinde bu bölümün başındaki kişiydi. В Бюро она олицетворяет наш отдел.

Playing the Angel Depeche Mode'un 17 Eylül 2005'te yayınlanan albümü. Playing the Angel (в пер. с англ. "Изображая ангела") - одиннадцатый студийный альбом британской группы Depeche Mode, выпущенный 17 октября 2005 года.

Kirk o bölümün senaryosunu okuduğunda en iyi söyleyişle hayal kırıklığına uğramıştı. когда Кирк прочел этот эпизод сценария, он был очень расстроен.

MBC'de yayınlanan King of Masked Singer adlı televizyon showunda "Efsanevi Gitar Adam" olarak performans sergiledi. Он также участвовал и стал вторым в одиннадцатом туре музыкального телевизионного шоу King of Mask Singer.

Bölümün bir üyesi olmadığın için hâkim bunu kabul etmeme kararı alacaktır. Вы не сотрудник департамента, судья просто объявит это недопустимыми уликами.

Serhat aynı zamanda, ilk bölümü 3 Ekim 1994'te yayınlanan programın sunuculuğunu da yapmaktaydı. Серхат был ведущим шоу, которое впервые вышло в эфир 3 октября 1994 года.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS