Exemplos de uso de "ziyaret etmeye" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Birini ziyaret etmeye gitti. Он пошёл кое-кого проведать.

Bunu öğrenmek için Londra'ya beni ziyaret etmeye gelmek zorunda kalacaksın. Ты должен приехать ко мне в Лондон и выяснить это.

Önümüzdeki ay bizi ziyaret etmeye gelmek istediğini söyledi. Сказала, что хочет приехать в следующем месяце.

Onlar da beni ziyaret etmeye. И они любят посещать меня.

Neden Hamza'yı ziyaret etmeye gittin? Зачем ты ходила к Хамзе?

Onu ziyaret etmeye gelen keşişler bunu getirdiler. Монахи, которые приходили, принесли ее.

Sizi ziyaret etmeye gitmiştim. Я пытался вас навестить.

Onu ziyaret etmeye gitmiş olabilir mi? Думаете, она нанесла ему визит?

Ama çalışmazsan o zaman sanırım Seattle'daki bankanın bir listesini alıp en iyisini umarak tek tek ziyaret etmeye başlarsın. Но тебе нужно получить список всех банков в Сиэтле и ходить во все подряд, надеясь на лучшее.

Babam beni ziyaret etmeye geliyor. Ко мне едет мой отец.

Hayır, Albuquerque'de altı ay boyunca iyiydi gayet ama geri zekâlı dönüp ölen annesini ziyaret etmeye karar verdi. месяцев он был в порядке в Альбукерке, пока этот тупица не решил вернуться и навестить умирающую мать.

Tennessee'deki ailesini ziyaret etmeye gitti. Навестить её семью в Теннесси.

Neden? Onu bir arkadaş olarak ziyaret etmeye başlayacak olursan ona yeniden âşık olabilirsin. Если начнешь навещать его, станешь ему другом, он снова в тебя влюбится.

Bir gün kızını ziyaret etmeye karar verdi. Однажды она решила, пойти навестить дочь.

Arkadaşın Gwen'i ziyaret etmeye niyetlendim. Собиралась навестить свою подругу Гвен.

Muhtemelen bu yüzden adamı hapiste ziyaret etti. Видимо поэтому она и пошла навестить его.

Bir silahla intihar etmeye kalkmıştım. Я пытался сделать это пистолетом.

Florida da ki ailesini ziyaret ettik. Мы посетили его родителей во Флориде.

Sadece Ezra'ya yardim etmeye çalisiyoruz. Мы просто пытались помочь Эзре.

Pardon da insan kardeşini ziyaret edemez mi? Прости. Парень не может навестить своего брата?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS