Exemplos de uso de "zorunda mıyız" em turco com tradução para o russo

<>
Gerçekten de polisleri beslemek zorunda mıyız? Мы что, должны кормить копов?
Bu konuşmayı tekrar yapmak zorunda mıyız? Нам обязательно снова об этом говорить?
Bir de çalmak zorunda mıyız? Нам обязательно еще и воровать?
Ona herşeyi göstermek zorunda mıyız? Мы должны показывать ей все?
Chester'a anlatmak zorunda mıyız? А Честеру нужно говорить?
İyi, ama Pegasus Galaksi 'sindeki her ilkel tarımsal toplumla dost olmak zorunda mıyız? Правильно, но зачем нам заводить дружбу с каждым примитивным аграрным обществом в галактике Пегаса?
Bunu her seferinde yapmak zorunda mıyız? Мы должны делать это каждый раз?
Benim ufak notlarım var birinci sayfada IPad ve Maxipad'ler hakkında, espri yapmak zorunda mıyız? У меня несколько замечаний. На первой странице нам действительно нужна шутка про айпады и прокладки?
Yaniparmaklar beklemek zorunda mıyız. Поэтому пальцам придется подождать.
Bunu yarın yapmak zorunda mıyız? Может, завтра это сделаем?
Dairede mi yaşamak zorunda mıyız? Нам придется жить в квартире?
Uyumak zorunda mıyız? Hayır değiliz. Нет, нам не надо спать.
burada kalmak zorunda mıyız? Нам обязательно оставаться здесь?
Porno seyretmek zorunda mıyız? Мы будем смотреть порно?
Şu anda Kay'den bahsetmek zorunda mıyız? Tanrım. Мне даже думать об этом сейчас не хочется.
Hep koşmak zorunda mıyız? Почему всегда надо бежать?
Tur atmak zorunda mıyız? Мы будем бегать км?
Aileyi paramparça etmek zorunda mıyız illa? Нам и эту семью нужно разрушить?
dakikadan kısa sürede yapmak zorunda mıyız diye sordu. Разве мы обязаны закончить за полчаса или меньше?
Konservede getirmek zorunda mıyız? А обязательно приносить консервы?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!