Beispiele für die Verwendung von "Єврейська" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle19 еврейский19
Єврейська ритуальна лазня 1912 року. Еврейская ритуальная баня 1912 года.
Шолом-Алейхема (Єврейська автономна область). Шолом-Алейхема (Еврейская автономная область).
Єврейська громада Білої Церкви зростала. Еврейская община Белой Церкви возрастала.
Юденрату формально підпорядковувалася єврейська поліція. Юденрату формально подчинялась еврейская полиция.
Хедер - початкова єврейська релігійна школа. Хедер - традиционная еврейская начальная школа.
Хедер - єврейська релігійна початкова школа. Хедер - еврейская религиозная начальная школа.
Київська єврейська месіанська громада, рабин. Киевская еврейская мессианская община, раввин.
Міжнародна студентська єврейська організація "Гілель" Международный еврейский студенческий центр "Гилель"
Сім'я його була єврейська, буржуазна. Семья его была еврейская, буржуазная.
Громадська організація "Бершадська міська єврейська община" Общественная организация "Бершадская городская еврейская община"
єврейська школа (знаходилася на вулиці Брестській. еврейская школа (находилась на улице Брестской.
Видаються щомісячні газети "Єврейська душа", "Шорашим". Издаются ежемесячные газеты "Еврейская душа", "Шорашим".
Громадська організація "Броварська міська єврейська громада" Общественная организация "Броварская городская еврейская община"
Науково-практична конференція "Єврейська спадщина і сучасність" Научно-практическая конференция "Еврейское наследие и современность"
Єврейська кабала налічує 13 головних злих духів. Еврейская каббала перечисляет 13 главных злых духов.
Відповідну скаргу пред'явила єврейська діаспора Австралії. Соответствующую жалобу предъявила еврейская диаспора Австралии.
У м. Корець жила велика єврейська громада. В г. Корец жила большая еврейская община.
290 Кіровоградська єврейська община / / Місто і люди. 291 Кировоградская еврейская община / / Город и люди.
Католицький костел, єврейська синагога, 6 молитовних будинків. Католический костел, еврейская синагога, 6 молитвенных домов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.