Usage examples of "Єрусалимі" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all18 иерусалим18

show all

У Єрусалимі зійшов Благодатний вогонь.... В Иерусалиме снизошел благодатный огонь...

Генеральний консул ПНР в Єрусалимі. Генеральный консул ПНР в Иерусалиме.

У Єрусалимі здійснено новий теракт. В Иерусалиме совершен новый теракт.

В Єрусалимі зійшов благодатний вогонь В Иерусалиме сошел благодатный огонь

Карта храмової гори в Єрусалимі Карта храмовой горы в Иерусалиме

Благодатний вогонь зійшов у Єрусалимі! Благодатный огонь сошел в Иерусалиме!

Парковка орендованого автомобіля в Єрусалимі Парковка арендованного автомобиля в Иерусалиме

Помер у грецькому монастирі в Єрусалимі. Скончался в греческом монастыре в Иерусалиме.

Свято Успіння, ймовірно, виникло в Єрусалимі. Праздник Успения возник, вероятно, в Иерусалиме.

Якова в Єрусалимі (з вірменськими написами). Иакова в Иерусалиме (с армянскими надписями).

Місце відправлення - Центральний автовокзал в Єрусалимі. Место отправления - Центральный автовокзал в Иерусалиме.

Тривалий час титло зберігалося в Єрусалимі. Длительное время титло хранилось в Иерусалиме.

І ви будете втішатися в Єрусалимі. И вы будете утешаться в Иерусалиме.

Закінчила жіночу школу Шмідта в Єрусалимі. Окончила женскую школу Шмидта в Иерусалиме.

Навчався в Єрусалимі, Дамаску і Ерзурумі. Учился в Иерусалиме, Дамаске и Эрзуруме.

Церемонія інаугурації відбулася 25 липня в Єрусалимі. 25 июня в Иерусалиме состоится церемония инаугурации.

Оган Дурян народився 8 вересня 1922 у Єрусалимі. Дурян родился 8 сентября 1922 года в Иерусалиме.

8:1), в арештах християн в Єрусалимі (8:3). 8:1), в арестах христиан в Иерусалиме (8:3).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!