Beispiele für die Verwendung von "Є" im Ukrainischen mit Übersetzung "иметься"

Suche

Übersetzungen:

alle7786 являться4646 быть1396 есть1396 иметься249 это70 существовать23 являющийся4 представляет собой2

einblenden

Є ресурси титану та бокситів. Имеются ресурсы титана и бокситов.

Є родовища радонової мінеральної води. Имеются месторождения радоновой минеральной воды.

У деяких апартаментах є балкон В некоторых апартаментах имеются балконы

Є футбольне поле, спортивні майданчики. Имеются футбольное поле, спортивная площадка.

На плечах є бліда смуга. На плечах имеется бледная полоса.

Є свідчення здійснення ритуальних поховань. Имеются свидетельства совершения ритуальных погребений.

Чистий капіталізм є товарне виробництво. Чистый капитализм имеется товарное производство.

Є і негативна сторона хімізації. Имеется и негативная сторона химизации.

Є 26 шкільних картинних галерей. Имеется 26 школьных картинных галерей.

У задній частині є антабка. В задней части имеется антабка.

На полях є рідкісні глоси. На полях имеются редкие глоссы.

Є 16-ть шістнадцяткових цифр: Имеется 16-ть шестнадцатеричных цифр:

Є 2 турбази, гірський клуб. Имеются 2 турбазы, горный клуб.

Бійський проїзд є в Ставрополі. Бийский проезд имеется в Ставрополе.

коли є дефекти зубних рядів; когда имеются дефекты зубных рядов;

У місті є Музей Кітмансхупа; В городе имеется Музей Китмансхупа;

У авіакомпанії є хабаровська філія. У авиакомпании имеется хабаровский филиал.

Пасивний інфрачервоний датчик (датчик є) Пассивный инфракрасный датчик (датчик имеется)

Є можливість установки підствольного гранатомета. Имеется возможность установки подствольного гранатомёта.

Для захисту є сироватка, вакцина. Для защиты имеется сыворотка, вакцина.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!