Beispiele für die Verwendung von "Івана" im Ukrainischen mit Übersetzung "ивана"

Suche

Übersetzungen:

alle287 иван137 ивана137 иоанн13

einblenden

Слідами Івана Франка у Львові Следами Ивана Франко во Львове

Батько телеведучого, актора Івана Урганта. Отец телеведущего, актёра Ивана Урганта.

Місця Івана Франка у Дрогобичі Места Ивана Франко в Дрогобыче

Вночі мафія позбавляється від Івана. Ночью мафия избавляется от Ивана.

Івана Сауткіна, "Голубе плаття" реж. Ивана Сауткина, "Голубое платье" реж.

вул. Івана Франко бічна, 46 ул. Ивана Франко боковая, 46

Персональна фотовиставка Івана Бєлоуса "Провінція"... Персональная фотовыставка Ивана Белоуса "Провинция"...

Іменем Івана Семеновича названо астероїд. Именем Ивана Семеновича назван астероид.

Почалась творча діяльність Івана Труша. Началась творческая деятельность Ивана Труша.

Панегірик на честь Івана Мазепи. Панегирик в честь Ивана Мазепы.

Письменницький талант Івана проявився рано. Писательский талант Ивана проявился рано.

Виставка Івана та Оксани Проців. Выставка Ивана и Оксаны Процив.

Це романтичне свято Івана Купала. Это романтический праздник Ивана Купала.

Роздуми про Івана Нечуя-Левицького. Раздумья об Иване Нечуя-Левицком.

Дружина - донька гетьмана Івана Брюховецького. Жена - дочь гетмана Ивана Брюховецкого.

Ръченица) свого вчителя Івана Мирквічки. Ръченица) своего учителя Ивана Мырквички.

Виставка Івана Марчука "Генотип вольності" Выставка Ивана Марчука "Генотип вольности"

Чернівці, вул. Івана Богуна, 24 Черновцы, ул. Ивана Богуна, 24

Музей Івана Виговського, с. Руда; Музей Ивана Выговского, с. Руда;

Очолює Меморіальний фонд Івана Кавалерідзе. Возглавляет Мемориальный фонд Ивана Кавалеридзе.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!