Verwendungsbeispiele von "Імунітет" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle37 иммунитет37
Імунітет при заразливих хворобах "(" Centralbl. Иммунитет при заразных болезнях "(" Centralbl.
Такий імунітет успадковується в поколіннях. Такой иммунитет наследуется в поколениях.
"Щось убиває імунітет", - сказала медик. "Что-то убивает иммунитет", - сказала медик.
ті, у кого ослаблений імунітет; те, у кого ослаблен иммунитет;
Імунітет судді урізається до функціонального. Иммунитет судьи урезается к функциональному.
Слабкий імунітет веде до дисбактеріозу Слабый иммунитет ведет к дисбактериозу
Вплив ритуксимабу на довічний імунітет Влияние ритуксимаба на пожизненный иммунитет
Імунітет після перенесеної хвороби стійкий. Иммунитет после перенесенной инфекции стойкий.
Імунітет буває активний і пасивний. Иммунитет бывает активный и пассивный.
Чи завжди "вагітність" = "знижений імунітет"? Всегда ли "беременность" = "сниженный иммунитет"?
Арбітражна угода та імунітет держави. Арбитражное соглашение и иммунитет государства.
Льодові тренування відмінно зміцнюють імунітет. Ледовые тренировки отлично укрепляют иммунитет.
Надбали імунітет від отрути жаб. Приобрели иммунитет от яда жаб.
Причиною виникнення стає ослаблений імунітет. Причиной возникновения становится ослабленный иммунитет.
підвищує імунітет та стресостійкість рослин. Повышает иммунитет и стрессоустойчивость растений.
Імунітет після перенесеної малярії нестійкий. Иммунитет после перенесенной малярии нестоек.
Психологічне напруження, Фізичні вправи і імунітет Психологическое напряжение, Физические упражнения и иммунитет
Президент має професійний і особистий імунітет. Президент обладает профессиональным и личным иммунитетом.
"Експериментальний хвильовий імунітет і хвильова генетика". "Экспериментальный волновой иммунитет и волновая генетика".
Однак перенесені захворювання залишає стійкий імунітет. Перенесенное заболевание не дает стойкого иммунитета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!