Verwendungsbeispiele von "Іноземні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle37 иностранный37
Контрольовані іноземні компанії в ПКУ Контролируемые иностранные компании в НКУ
Flash-ігри пригода Іноземні Істота Flash-игры Приключение Иностранные Существо
UltraStar Скачати Польські Іноземні Пісні UltraStar Скачать Польские Иностранные Песни
Володимиру добре даються іноземні мови. Владимиру хорошо даются иностранные языки.
Іноземні: румунський Залізний хрест (1878). Иностранные: Румынский Железный крест (1878).
Зебрюгге Пороми Іноземні мови портали Зебрюгге Паромы Иностранные языки порталы
Коротка назва: іноземні дипломатичні представництва. Короткое название: иностранные дипломатические представительства.
Іноземні громадяни, поховані в Биківні. Иностранные граждане, похороненные в Быковне.
Інтереси: бокс, рибалка, іноземні мови Интересы: бокс, рыбалка, иностранные языки
Албанське уряд прагне залучити іноземні інвестиції. Албанское правительство стремится привлечь иностранные инвестиции.
Контрольовані іноземні компанії (КІК) - Сайвена Груп Контролируемые иностранные компании (КИК) - Сайвена Груп
вивчати іноземні мови у Лінгвістичному центрі; изучать иностранные языки в Лингвистическом центре;
"З нами рахуються й іноземні колеги. "С нами считаются и иностранные коллеги.
іноземні дипломатичні та консульські кур'єри; иностранным дипломатическим и консульским курьерам;
Рано вивчив іноземні мови - німецьку, англійську. Рано выучил иностранные языки - немецкий, английский.
Фінансування надавали Ватикан та іноземні фундації. Финансировал проект Ватикан и иностранные фонды.
впроваджуємо іноземні компанії на польський ринок внедряем иностранные фирмы на польский рынок
Запрошувались до Києва і іноземні майстри. Приглашались в Киев и иностранные мастера.
Школярі вперше почали вивчати іноземні мови. Ученики впервые начали изучать иностранные языки.
Хлєбніков вивчав іноземні мови, займався малюванням. Хлебников изучал иностранные языки, занимался рисованием.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!