Verwendungsbeispiele von "Інтернетом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle21 интернет21

einblenden

користуватися інтернетом на 100% анонімно пользоваться интернетом на 100% анонимно

Проблеми з інтернетом і провайдером. Проблемы с интернетом и провайдером.

Насолоджуйтеся відкритим інтернетом без обмежень. Наслаждайтесь открытым Интернетом без ограничений.

користуйтесь інтернетом разом з дітьми. Пользуйтесь Интернетом вместе с детьми.

Узагалі, зараз усі користуються Інтернетом. Вообще, сейчас все пользуются Интернетом.

Найбільш активно користаються інтернетом у Канаді. Наиболее активно пользуются Интернетом в Канаде.

Місцеві жителі користуються Інтернетом і Скайпом. Местные жители пользуются интернетом и скайпом.

Вельмишановні користувачі Інтернетом, прихильники автомобільного транспорту! Уважаемые пользователи Интернетом, сторонники автомобильного транспорта!

Європа вже насолоджується цим високошвидкісним інтернетом. Европа уже наслаждается этим высокоскоростным интернетом.

Перевірити швидкість з'єднання з інтернетом Проверить скорость подключения к интернету

ознайомити учнів з правилами користування Інтернетом; ознакомить учащихся с правилами пользования Интернетом;

Щодня з інтернетом знайомляться тисячі людей. Ежедневно с интернетом знакомятся тысячи людей.

Українським засудженим можуть дозволити користуватися Інтернетом. Украинским осужденным могут разрешить пользоваться Интернетом.

Всі номери комплексу обладнані бездротовим інтернетом Все номера комплекса оборудованы беспроводным интернетом

Ця Мережа не сполучена з глобальним Інтернетом. Военная сеть не соединена с глобальным интернетом.

Серед країн з "невільних" інтернетом - 20 держав. Среди стран с "несвободным" интернетом - 20 государств.

при користуванні інтернетом - використовувати зашифроване з'єднання; при пользовании интернетом - использовать зашифрованное соединение;

Цікавиться криптовалютою, блокчейн-технологією та Інтернетом речей. Интересуется криптовалютами, блокчейн-технологией и Интернетом вещей.

o Автономний режим: З'єднання з Інтернетом недоступне. o Автономный режим: Подключение к Интернету недоступно.

Домашнім Інтернетом від "Київстар" сьогодні користуються 723 тисячі домогосподарств. А к фиксированному интернету "Киевстар" подключено 723 тыс. домохозяйств.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!