Beispiele für die Verwendung von "Інших" im Ukrainischen mit Übersetzung "прочий"

Suche

Übersetzungen:

alle520 другой433 остальной51 прочий23 иной13

einblenden

Дія інших клавіш описано нижче. Действие прочих клавиш описано ниже.

В інших варіантах квесту гине. В прочих вариантах квеста погибает.

Характер - основа всіх інших звершень. Характер - основа всех прочих свершений.

та багато інших кухонних приладів и многие прочие кухонные приборы

Виробництво інших помп і компресорів; Производство прочих насосов и компрессоров;

Серед інших значилося прізвище Тарасенко. Среди прочих значилась фамилия Тарасенко.

Без оформлення віз та інших незручностей! Без оформления виз и прочих неудобств!

Кодрата Нікомидійського, Саторина, Руфина та інших. Кодрата Никомидийского, Саторина, Руфина и прочих.

виняткова свіжість букетів та інших композицій; исключительная свежесть букетов и прочих композиций;

Серед інших нашарувань - чимала португальська фортеця; Среди прочих наслоений - внушительная португальская крепость;

Крім інших виконувала твори Саят-Нови. Помимо прочих исполняла произведения Саят-Новы.

В колодках та інших фрикційних матеріалах В колодках и прочих фрикционных материалах

Серед інших нагород Еристов мав ордени: Среди прочих наград Эристов имел ордена:

832 "Амортизація інших необоротних матеріальних активи"; 832 "Амортизация прочих необоротных материальных активов";

Інших братів (простих воїнів і ченців). Прочие братья (простые воины и монахи).

Порівняння цін & інших витрат приймають стероїди Сравнение цены & Прочие расходы принимать стероиды

Серед інших шкідників вони відрізняються високою плодючістю. Среди прочих вредителей они отличаются высокой плодовитостью.

Серед інших, Firebird мав модифікацію Trans Am. Среди прочих, Firebird имел модификацию Trans Am.

Вважається найбільш популярним серед інших різновидів саксофонів. Считается наиболее популярным среди прочих разновидностей саксофонов.

Виробництво сидру та інших плодово-ягідних вин; Производство сидра и прочих плодово-ягодных вин.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!