Beispiele für die Verwendung von "Інші" im Ukrainischen mit Übersetzung "иной"

Suche

Übersetzungen:

alle1184 другой1008 остальной107 прочий43 иной24 и другие2

einblenden

3.7 Інші доглядові засоби 3.7 Иные досмотровые средства

інші заснували міжвідомчі автономні агентства. иные основали межведомственные автономные агентства.

мотоцикли та інші самохідні машини. мотоциклы и иные самоходные машины.

Інші причини для заміни імплантів Иные причины для замены имплантов

Інші подробиці навчання не повідомляються. Иные подробности обучения не сообщаются.

117 "Інші необоротні матеріальні активи". 117 "Иные необоротные материальные активы".

NYSE і інші саморегульовані організації. NYSE и иные саморегулируемые организации.

Існують інші способи, прискорюють процес засинання. Существуют иные способы, ускоряющие процесс засыпания.

установлювати сигналізацію та інші системи охорони. устанавливать сигнализацию и иные системы охраны.

Можна легко придумати інші способи відволікання. Можно легко придумать иные способы отвлечения.

Навмисно до неї на дно інші Нарочно к ней на дно иные

Інші вимірювання бічної і верхньої подушок. Иные измерения боковой и верхней подушек.

Інші мотиви: Вовчу шкуру надягає Долон. Иные мотивы: Волчью шкуру надевает Долон.

Здійснювати інші дії за дорученням Принципала. Совершать иные действия по поручению Принципала.

вирішують інші питання діяльності первинного осередку. решает иные вопросы деятельности первичной организации.

Інші методи ліквідації волосся викличуть ускладнення. Иные методы ликвидации волос вызовут осложнения.

докази, оголосити протоколи та інші документи. доказательства, огласить протоколы и иные документы.

мотоцикли та інші механічні транспортні засоби. мотоциклах и иных механических транспортных средствах.

Пізніше вогонь перекинувся на інші резервуари. Позже огонь перекинулся на иные резервуары.

цінності та інші речі, нажиті злочинним шляхом. деньги и иные ценности, нажитые преступным путём.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!