Exemples d'utilisation de "Ініціатива" en ukrainien

<>
Traductions: tous45 инициатива45
Український досвід: Батьківська ініціатива "ТЕРГО" Украинский опыт: родительская инициатива "ТЕРГО"
Він починався як громадська ініціатива. Всё начиналось как частная инициатива.
Ініціатива Нотр-Дам глобального розвитку Инициатива Нотр-Дам глобального развития
Це приватна ініціатива православних Криту. Это частная инициатива православных Крита.
Ініціатива не узгоджувалася з Омеляном. Инициатива не согласовывалась с Омеляном.
Стратегічна ініціатива перейшла до греків. Стратегическая инициатива перешла к грекам.
Існує ініціатива повного ядерного роззброєння. Существует инициатива полного ядерного разоружения.
Всеукраїнська ініціатива "За мирний протест!". Заявление Всеукраинской инициативы "За мирный протест!"
Восьма ініціатива стосується алкогольної сфери. Восьмая инициатива касается алкогольной сферы.
Ініціатива за Каталонію - Зелені (кат. Инициатива для Каталонии - Зелёные (кат.
Громадянська ініціатива "Збережи Старий Київ" Гражданская инициатива "Сохрани старый Киев"
"Ініціатива підвищення порогу, безумовно, позитивна. "Инициатива повышения порога, безусловно, позитивная.
Всеукраїнська соціальна ініціатива "60 + Кардіо" Всеукраинская социальная инициатива "Кардио 60 +"
Стратегічна ініціатива належить агресивним державам. Стратегическая инициатива принадлежит агрессивным государствам.
організація чи ініціатива, яку представляєте: организация или инициатива, которую представляете:
Це суто добровільна глобальна ініціатива. Это сугубо добровольная глобальная инициатива.
Але це також важлива геостратегічна ініціатива. Но это также важная геостратегическая инициатива.
Державна ініціатива була підтримана громадськими діячами. Государственная инициатива была поддержана общественными деятелями.
Ініціатива Nestlé розгортається у чотирьох напрямках. Инициатива Nestle разворачивается в четырех направлениях.
WINGS ("Всесвітня ініціатива для підтримки грантодавців"); WINGS ("Всемирная инициатива для поддержки грантодателей");
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !