Usage examples of "Ірландії" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all38 ирландия38
Парковка орендованого авто в Ірландії Парковка арендованного авто в Ирландии
Вікінги напали на узбережжя Ірландії. Викинги напали на побережье Ирландии.
Laser - система дебетових карток Ірландії. Laser является системой дебетовых карт Ирландии.
Бригіта Ірландська, покровителька Ірландії (* 451). Бригитта Ирландская, покровительница Ирландии (* 451).
* Дня Святого Патрика, покровителя Ірландії; • День святого Патрика, покровителя Ирландии.
Велика Британія надала незалежність Ірландії. Независимость от Великобритании получила Ирландия.
Найбільш відвідуваними місцями Ірландії стали: Самыми посещаемыми местами Ирландии стали:
День Святої Бригіти в Ірландії. День святой Бригиты в Ирландии.
сертифікація MCS для Великобританії Ірландії сертификация MCS для Великобритании Ирландии
Карти Ірландії - Ейрі для друку. Карты Ирландии - Эйре для печати.
Столицею Ірландії вважають місто Дублін. Город Дублин считается столицей Ирландии.
рівноапостольний Патрік, просвітитель Ірландії [1]; равноапостольный Патрик, просветитель Ирландии [3];
Чекаємо вас в нашій маленькій Ірландії! Ждем вас в нашей маленькой Ирландии!
Їжа доступна переважній більшості громадян Ірландії. Еда доступна подавляющему большинству граждан Ирландии.
Як вступити до коледжу в Ірландії? Как поступить в колледж в Ирландии?
В Ірландії багато смачної традиційної випічки. В Ирландии много вкусной традиционной выпечки.
Ірландії та пром. р-нах Англії. Ирландии и пром. р-нах Англии.
Основні королівства Ірландії у ранньому середньовіччі. Основные королевства Ирландии периода раннего средневековья.
Церква Ірландії дотримується загальноангліканської доктрини віровчення. Церковь Ирландии придерживается общеангликанской доктрины вероучения.
Тірон - історичне графство у Північній Ірландії. Тирон - историческое графство в Северной Ирландии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!