Verwendungsbeispiele von "Істотних" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 существенный23
Істотних стрибків чи змін немає. Существенных скачков или изменений нет.
Повідомлення з тегами накопичення істотних Сообщения с тегами накопление существенных
Істотних зауважень поки немає ", - сказав Бабурін. Существенных замечаний пока нет ", - сказал Бабурин.
Програма кріоконсервації має ряд істотних переваг: Программа криоконсервации имеет ряд существенных преимуществ:
Погода в Молодогвардійську: Без істотних опадів. Погода в Молодогвардейске: Без существенных осадков.
на решті території без істотних опадів. на остальной территории без существенных осадков...
До найбільш істотних належать такі чинники: К наиболее существенным относятся такие факторы:
Погода в Гоянії: Без істотних опадів. Погода в Гоянии: Без существенных осадков.
Погода в Бобруйську: Без істотних опадів. Погода в Бобруйске: Без существенных осадков.
Погода в Бейруті: Без істотних опадів. Погода в Бейруте: Без существенных осадков.
Погода в Клайпеді: Без істотних опадів. Погода в Клайпеде: Без существенных осадков.
Погода в Ушуайя: Без істотних опадів. Погода в Ушуайя: Без существенных осадков.
Однак піроксилін мав ряд істотних недоліків. Однако пироксилин имел ряд существенных недостатков.
Погода в Кейптауні: Без істотних опадів. Погода в Кейптауне: Без существенных осадков.
Погода в Баня-Луці: Без істотних опадів. Погода в Баня-Луке: Без существенных осадков.
Погода в Еуст-Агдері: Без істотних опадів. Погода в Эуст-Агдере: Без существенных осадков.
Погода в Ескальдес-Енгордані: Без істотних опадів. Погода в Эскальдес-Энгордани: без существенных осадков.
згоду сторін з усіх істотних аспектів договору; согласие сторон по всем существенным аспектам договора;
Істотних змін зазнала в правилах військової окупації. Существенные изменения произошли в правилах военной оккупации.
Погода в Мазарі-Шаріфі: Без істотних опадів. Погода в Мазари-Шарифе: Без существенных осадков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!