Exemples d’usage de "Ісуса Христа" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Ще одне свідчення про Ісуса Христа Ещё одно свидетельство об Иисусе Христе
Іоан Предтеча хрестить Ісуса Христа. Иоанн Предтеча крестит Иисуса Христа.
Туринська плащаниця не була похоронним саваном Ісуса Христа. Туринская Плащаница считается подлинным погребальным саваном Иисуса Христа.
Основні твори: "Оплакування Ісуса Христа" (2014), "Брат. Основные произведения: "Оплакивание Иисуса Христа" (2014), "Брат.
Дізнайтеся більше про Ісуса Христа Узнать больше об Иисусе Христе
Навернення - особисте відношення до Ісуса Христа Обращение - личное отношение к Иисусу Христу
Первосвящеником християни називають Ісуса Христа. Первосвященником христиане называют Иисуса Христа.
Він є прообразом Ісуса Христа. Он является прообразом Иисуса Христа.
Виграні мільйони для Ісуса Христа Выигранные миллионы для Иисуса Христа
Реліквія є найстарішим зображенням обличчя Ісуса Христа. Реликвия - старейшее изображение лица Иисуса Христа.
Бесіда Ісуса Христа із самарянкою. Беседа Иисуса Христа с самарянкой.
Це пов'язано з народженням Ісуса Христа. Он связан с рождением Иисуса Христа.
Вірте в Ісуса Христа (Євреї 11:6; Верьте в Иисуса Христа (Евреям 11:6;
Християнська Пасха знаменує воскресіння Ісуса Христа. Христианская Пасха знаменует воскресение Иисуса Христа.
Іслам категорично відкидає божественність Христа. Ислам категорически отвергает божественность Христа.
Що інші говорили про Ісуса? О чем еще говорил Иисус?
Назва Церкви Принстонська церква Христа Название церкви Принстонская церковь Христа
Ісуса автори зображують звичайною людиною. Иисуса авторы изображают обычным человеком.
Глашатай оголошував про смерть Христа. Глашатай объявлял о смерти Христа.
Благовіщення знаменує втілення Ісуса у плоті. Благовещение знаменует воплощение Иисуса во плоти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !