Beispiele für die Verwendung von "Їх" im Ukrainischen mit Übersetzung "они"

Suche

Übersetzungen:

alle3857 они1894 их1867 оно37 его35 она22 ним2

einblenden

При ведіть приклади їх прояву. При ведите примеры их проявления.

Після їх установки кріпляться ручки. После их установки крепятся ручки.

Ініціаторами їх створення виступили самостійники. Инициаторами их создания выступили самостийники.

намагатися розряджати та розбирати їх; пытаться разряжать и разбирать их;

Їх придумали комуністи і соціалісти. Их возглавляли коммунисты и социалисты.

Їх підозрюють у ненавмисному вбивстві. Их подозревают в непреднамеренном убийстве.

Їх також відправляли на спецпоселення. Их также отправляют на спецпоселение.

Їх використовують альпіністи, рятівники, туристи. Их используют альпинисты, спасатели, туристы.

Зображений з їх дочкою Macquarie. Изображенный с их дочерью Macquarie.

Їх змінить конвеєрна шихт-подача. Их сменит конвейерная шихт-подача.

Поясніть причини, які їх зумовили. Объясните причины, которые их обусловили.

Умови їх паралельності та перпендикулярності. Условия их перпендикулярности и параллельности.

А одно псування їх обладнання. А равно порча их оборудования.

інструмент, контролює правильність їх витрачання. инструмент, контролировать правильность их расходования.

Постійні магніти та їх властивості. Постоянные магниты и их свойства.

Їх стиль близький до константинопольського. Их стиль близок к константинопольскому.

Плани їх трималися в секреті. Планы их держались в секрете.

Запишіть формули для їх визначення. Запишите формулу для их определения.

Їх іменують "чорними кочівниками Сахари". Их именуют "чёрными кочевниками Сахары".

З їх допомогою виконується завивка. С их помощью выполняется завивка.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!