Beispiele für die Verwendung von "Її" im Ukrainischen mit Übersetzung "она"

<>
Свати вирішують забрати її силою. Сваты решают забрать её силой.
Ющенко публічно назвав її "бомжем". Ющенко публично назвал ее "бомжом".
Прошу суд визнати її наклепом ". Прошу суд признать ее клеветой ".
Її дід був каталонцем [2]. Её дед был каталонцем [2].
Гучний, незрозумілий шум лякав її. Громкий, непонятный шум пугал ее.
Однак її підтримала Гераклея Понтійська. Однако ее поддержала Гераклея Понтийская.
За її наказом Корделію вбито. По её приказу Корделия убита.
Вони символізують її нафтове багатство. Они символизируют её нефтяное богатство.
Туш і її правильне використання Тушь и её правильное использование
Її розвивали Демокрит, Аристотель, Св. Ее развивали Демокрит, Аристотель, Св.
Тепер її звали Енне Бурда. Теперь ее звали Энне Бурда.
Селяни її охороняють і доглядають. Селяне её охраняют и ухаживают.
Її опорні стовпи дуже прості. Ее опорные столпы очень просты.
Її внесла матір - Лариса Малех. Ее внесла мать - Лариса Малех.
Феодальна роздробленість та її наслідки. Феодальная раздробленность и ее последствия.
Низ її залишився жовтуватого кольору. Низ её остался желтоватого цвета.
Її пристрасть заряджає і його. Ее страсть заряжает и его.
підтримується її мікрофлора, робляться вичавки. поддерживается её микрофлора, делаются выжимки.
Куликовська битва та її наслідки. Куликовская битва и ее последствия.
Це описано у її мемуарах. Это описано в ее мемуарах...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!