Exemplos de uso de "А решта" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Роми вписуються, а решта груп - ні. Ромы вписывается, а остальные группы - нет.

А решта 40% - за медичними показаннями. А остальные 40% - по медицинским показаниям.

Решта - на гідрометеорологічну діяльність, рятувальні заходи тощо. Остальные - на гидрометеорологическую деятельность, спасательные мероприятия и т.д.

Решта змушені чекати оплачуваних державою послуг. Остальные вынуждены дожидаться оплачиваемых государством услуг.

Решта японських транспортів викинулись на берег Гуадалканалу. Оставшиеся четыре транспорта выбросились на берег Гуадалканала.

Елітна частина називалася "академією", решта - "інститутом". Элитная часть называлась "академией", остальная - "институтом".

Решта провайдери домовляються з монополістами. Остальные провайдеры договариваются с монополистами.

Їм були підвладні всі решта племен. Им были подвластны все остальные племена.

Решта книжок випущені видавництвами Російської Федерації. Остальные книг выпущены издательствами Российской Федерации.

Решта учасниць не змінювали свою дієту. Остальные участницы не меняли свою диету.

Решта лейкоцити: базофіли, еозинофіли, моноцити. Остальные лейкоциты: базофилы, эозинофилы, моноциты.

Решта станцій - підземні, мілкого залягання. Остальные станции - подземные, мелкого заложения.

Нижні листи коротко черешкові, решта сидячі. Нижние листья коротко черешчатые, остальные сидячие.

Решта евакуйованих перебувають у близьких. Остальные эвакуированные находятся в близких.

Решта сім - ігрові повнометражні роботи. Остальные семь - игровые полнометражные работы.

Решта дисциплін пропонує оргкомітет кожної Універсіади. Остальные предлагает оргкомитет каждой конкретной Универсиады.

Решта менторів будуть оголошені трохи згодом. Остальные менторы будут объявлены чуть позже.

Решта 60% ледве зводять кінці з кінцями. Оставшиеся 38% едва сводят концы с концами.

Тринадцять підтверджували орендний договір, решта спростовували. Тринадцать подтверждали арендный договор, остальные опровергали.

При його підписанні доплачується решта суми. При его подписании доплачивается остальная сумма.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS