Exemplos de uso de "Аналізи" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos28 анализ28
Аналізи крові гепатити В, С Анализы крови гепатиты В, С
Статистичний та фізико-математичний аналізи. Статистический и физико-математический анализ.
картки по рахунках, аналізи рахунків; карточки по счетам, анализы счетов;
Чи потрібно записуватися на аналізи? Нужно ли записываться на анализы?
Аналізи на уреаплазму у жінок Анализы на уреаплазму у женщин
Оберіть необхідні аналізи в прайсі Выберите необходимые анализы в прайсе
• діагностика, аналізи, електрокардіограма (з розшифровкою); • диагностика, анализы, электрокардиограмма (с расшифровкой);
Аналізи крові на концентрацію креатиніну Анализы крови на концентрацию креатинина
Медичний центр "Медмарін" - аналізи, медичне обстеження. Медицинский центр "Медмарин" - анализы, медицинское обследование.
лабораторні аналізи (в т. ч. гормональні); лабораторные анализы (в т. ч. гормональные);
Результати дослідження, їх аналізи та інтерпретація. Результаты исследования, их анализ и интерпретация.
Для виявлення паразита необхідно здати аналізи Для обнаружения паразита необходимо сдать анализы
Завантажте документ і прочитайте наші аналізи Скачать документ и прочитать наши анализы
Відбирає проби і виконує контрольні аналізи. Отбирает пробы и проводит контрольные анализы.
Лікар обстежує постійно, аналізи, обстеження, крапельниці. Врач обследует постоянно, анализы, обследования, капельницы.
Аналізи крові: загальний, біохімія, ліпідограма, коагулограма. Анализы крови: общий, биохимия, липидограмма, коагулограмма.
Для діагностики мікоплазми використовуються такі аналізи: Для диагностики микоплазмы используются такие анализы:
Все обійшлося, зупинили кровотечу, зробили аналізи. Всё обошлось, кровотечение остановили, сделали анализы.
Ми довіряємо ваші аналізи лише професіоналам Мы доверяем ваши анализы только профессионалам
Аналізи на гепатит та ВІЛ-інфекцію; анализы на гепатит и ВИЧ-инфекцию;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!