Exemplos de uso de "Багато в чому" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Багато в чому виною тому - активна діяльність людини. И виной тому во многом - активная деятельность человека.

Наприкінці 1980-х Україна багато в чому випереджала Туреччину. В конце 1980-х Украина во многом опережала Турцию.

Багато в акваріумі рідкісних рослин. Много в аквариуме редких растений.

Мобільні кондиціонери, в чому їх переваги? Мобильные кондиционеры - в чем их сила?

Я завжди вчуся багато в ІТ Я всегда учусь много в ИТ

В чому допомагає ікона "Споручниця грішних"? В чем помогает икона "Споручница грешных"?

До Жебрівського, напевно, багато в кого є претензії. К Жебривскому, наверняка, много у кого найдется претензий.

В чому ж полягає основне доопрацювання? В чем же состоит основная доработка?

Їх особливо багато в червоному м'ясі. Их особенно много в красном мясе.

Радій усьому, в чому виражено красу. Радуйся всему, в чем выражена красота.

В чому виграють / втратять власники земельних ділянок? В чём выиграют / потеряют собственники земельных участков?

В чому різниця домашнього відбілювання від офісного? В чем отличия домашнего отбеливания от офисного?

Мені немає в чому виправдовуватися. Мне не перед чем оправдываться.

Інверторні електростанції - в чому переваги? Инверторные электростанции - в чем преимущества?

І в чому перевага парламентаризму? И в чем прелесть парламентаризма?

В чому основні відмінності між тоталітарними режимами? В чем основные отличия между тоталитарными режимами?

В чому неконкретність вимог тарасівців? В чем неконкретность требований тарасовцев?

А в чому ж сенс гіпнозу? А в чем же смысл гипноза?

Ліпосакція для чоловіків: в чому особливість? Липосакция для мужчин: в чем особенность?

Наші майстри цигун розуміють, в чому справа. Наши мастера цигун понимают, в чем дело.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS