Verwendungsbeispiele von "Балів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
EnergyBoost, 84 балів зі 100. EnergyBoost, 84 баллов из 100.
Вартість рятівної цукерки - 100 000 балів. Стоимость спасительной конфетки - 100 000 очков.
Запроваджено традицію проведення бенкетів і балів. Введена традиция проведения банкетов и балов.
• проявляє щучий інтерес (5 балів). • проявляет жгучий интерес (5 баллов).
Члени Hilton HHonors Blue, заробляють 250 балів! Члены Hilton HHonors Blue, зарабатывают 250 очков!
Мінімальна кількість балів по Сертифікату - 124. Минимальное количество балов по Сертификату - 124.
Neuroveen, 94 балів зі 100. Neuroveen, 94 балла из 100.
"Вотфорд" (25 балів) посідає 10-ту сходинку. "Уотфорд" (25 очков) занимает 10-ю строчку.
Дніпропетровці розташувалися на 7-му місці (5 балів). Днепропетровцы расположились на 7-м месте (5 балов).
Мінімально можлива оцінка - 0 балів. Минимальная возможная оценка - 0 баллов.
Учасники заробляють 1000 Le Club Accorhotels балів Участники зарабатывают 1000 Le Club Accorhotels очков
Маслов Віктор Васильович (779 балів). Маслов Виктор Васильевич (779 баллов).
AdrenoBoost, 96 балів зі 100. AdrenoBoost, 96 баллов из 100.
Загальний суддівський бал - 136 балів Общий судейский балл - 136 баллов
Законом введено систему "штрафних балів". Законом введена система "штрафных баллов".
XtremeNO: 70 балів зі 100. XtremeNO: 70 баллов из 100.
нижче 60 балів оцінюється "незадовільно". Менее 60 баллов - "неудовлетворительно".
Арзуманян зміг набрати 120 балів. Арзуманян смог набрать 120 баллов.
XtremeNO, 71 балів зі 100. XtremeNO, 71 балла из 100.
Статті набрали однакову кількість балів. Ребята набрали одинаковое количество баллов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!