Usage examples of "Берега" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Уздовж берега побудована канатна дорога. Вдоль берега построена канатная дорога.
Гора Ай-Петрі - символ Південного берега Криму. Гора Ай-Петри - символ южного побережья Крыма.
Вечірня прогулянка уздовж берега Мерло. Вечерняя прогулка вдоль берега Мерлы.
Є основним аеропортом Лазурного Берега. Является основным аэропортом Лазурного Берега.
Тут берега болотисті, течія повільна. Здесь берега болотистые, течение медленное.
Спуск до берега тимчасово недоступний. Спуск к берегу временно недоступен.
плаває, добре видно з берега плавает, хорошо виден с берега
Далеко від берега матрац перекинувся. Далеко от берега матрас перевернулся.
Вихідна лінія - юридична лінія берега. Исходная линия - юридическая линия берега.
Обмиває берега Росії й Малоросії. Омывает берега России и Малороссии.
не запливайте далеко від берега; не заплывайте далеко от берега;
Берега озер - улюблене місце відпочинку канадців. Берега озер - любимое место отдыха канадцев.
Наприклад, одного з найпопулярніших - Сонячного Берега. Один из наиболее популярных - живописный Солнечный Берег.
Джеймс Олдрідж "Хлопчик з лісового берега" Джеймс Олдридж "Мальчик с лесного берега"
Уздовж берега тягнуться красиві коралові рифи. Вдоль берега тянутся красивые коралловые рифы.
Сумно і тихо біля берега сонного... Грустно и тихо у берега сонного...
Маяки допомагають навігації кораблів поблизу берега. Маяки помогают навигации кораблей вблизи берега.
Вони від'їхали далеко від берега. Они отъехали далеко от берега.
Берега горбисті, слабо розчленовані, облямовані терасами; Берега холмистые, слабо расчленены, окаймлены террасами;
Не стрибайте з берега, пірсів, дерев. Не прыгайте с берега, пирсов, деревьев.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!