Exemplos de uso de "Бережіть" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Бережіть себе, піклуйтеся про ближніх. Берегите себя, берегите своих близких!
Бережіть своє здоров'я та вчасно проходьте профілактичні огляди! Заботьтесь о своем здоровье, своевременно проходите профосмотры!
Бережіть гроші в ощадних касах.... Храните деньги в сберегательной кассе...
Будьте здорові та бережіть себе! Будьте здоровы и берегите себя!
Бережіть голови свої і співгромадян. Берегите головы свои и сограждан.
Бережіть наш безцінний дар - мову! Берегите наш бесценный дар - речь!
Бережіть себе і будьте здорові. Берегите себя и будьте здоровы.
Бережіть і любіть один одного! Берегите и любите друг друга!
Бережіть своє житло від пожеж! Берегите свое жилище от пожара!
"Собори своїх душ бережіть, друзі... "Соборы душ своих берегите, друзья.
"Собори душ своїх бережіть, друзі... "Соборы душ своих берегите, друзья...
НОВИНИ - Бережіть ліс від вогню! Новости "Берегите лес от огня!
Бережіть себе та будьте здорові! Берегите себя и будьте здоровы!
Бережіть себе і будьте щасливі! Берегите себя и будьте счастливы!
Бережіть себе, Ваша життя безцінне! Берегите себя, Ваша жизнь бесценна!
Кидайте курити і бережіть легкі! Бросайте курить и берегите легкие!
Бережіть себе та своїх близьких! Берегите себя и своих близких!
Малахов: - Бережіть себе і своїх близьких... Малахов: - Берегите себя и своих близких...
Насолоджуйтеся ним, плекайте й бережіть його. Наслаждайтесь им, лелейте и берегите его.
Любіть своїх рідних та бережіть їх! Любите свою Родину и берегите её!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!