Verwendungsbeispiele von "Битва при" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Битва при Нансі, Бургундські війни. Битва при Нанси, Бургундские войны.
14 жовтня відбулась битва при Гастінгсі. 14 октября состоялась битва при Гастингсе.
Битва при Жданов горі (1134) була кровопролитною і марною. Сражение у Жданой горы (1135) было кровопролитным и безрезультатным.
24 серпня відбулась битва при Тель-ель-Магуті. 24 августа произошла битва при Тель-эль-Магута.
Кульмінаційний момент поеми - битва при Фарсалі. Кульминационный момент поэмы - битва при Фарсале.
Червень 1938 року, битва при Ухані. Июнь 1938 года, Сражение при Ухани.
Битва при Мариньяно вирішила результат війни. Битва при Мариньяно решила исход войны.
2 травня 1813 відбулась битва при Лютцені. 2 мая 1813 произошло сражение при Лютцене.
1 вересня 1870 р. почалася битва при Седані. 1 сентября 1870 года началось сражение при Седане.
Семюель Скотт - "Морська битва при Картахені" Сэмюэль Скотт - "Морская битва при Картахене"
4 січня - почалася битва при Монтекассіно. 4 января - Начинается сражение при Монтекассино.
Битва при Ватерлоо відбулася 18 червня Битва при Ватерлоо состоялась 18 июня
Битва при Окпхо / / Імджинська війна (кор.) Битва при Окпхо / / Имдинская война (кор.)
"Битва золотих шпор" "Битва золотых шпор"
Дотримуйтесь при купанні наступних правил: Соблюдайте при купании следующие правила:
Битва прибульців з того світу Битва пришельцев с того света
Ударно-хвильова терапія при лікуванні еректильної дисфункції Ударно-волновая терапия при лечении эректильной дисфункции
Жером Дассє) 2011: Варшавська битва. Жером Дассье) 2011: Варшавская битва.
При народженні отримала ім'я Наталя Никифорова. При рождении получила имя Наталья Никифорова.
Замулін В. Н. Засекречена Курська битва. Замулин В. Н. Засекреченная Курская битва.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!