Usage examples of "Блакитна" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Блакитна гортензія - ніжна і романтична. Голубая гортензия - нежная и романтичная.
Вишита сорочка чоловіча "Блакитна краса". Вышитая рубашка мужская "Синие краски".
Блакитна Лагуна є найбільш відвідувані місця. Голубая лагуна - самое посещаемое место.
3 Операція "Блакитна летюча миша" 3 Операция "Голубая летучая мышь"
Блакитна стрічка розміщена зверху, червона - знизу. Синяя полоса размещена сверху, красная - снизу.
Класична блакитна клітинка середнього розміру. Классическая голубая клеточка среднего размера.
Блакитна кров (Blue Bloods) субтитри Голубая кровь (Blue Bloods) субтитры
Краватка блакитна у червоний ромб Галстук голубой в красный ромб
Блакитна печера та острів Мамула Голубая пещера и остров Мамула
Блакитна лагуна Умм Аль Кувейн Голубая лагуна Умм Аль Кувейн
Краватка блакитна з коричневим візерунком Галстук голубой с коричневым узором
Сукня вишита Суцвіття блакитна - 2KOLYORY Платье вышитое Соцветие голубое - 2KOLYORY
Пансіонат Блакитна затока, Коктебель на картi Пансионат Голубой залив, Коктебель на карте
Краватка блакитна у сіро-червоний горошок Галстук голубой в серо-красный горошек
Інші назви: синьоголовник плоский, блакитна колючка. Другие названия: синеголовник плоский, голубая колючка.
Маска для сну "Солодких снів" (блакитна) Маска для сна "Сладких снов" (голубая)
Школа Оселедець - Громадський Акваріум Блакитна планета Школа Сельдь - Общественный Аквариум Голубая планета
Вишиванка для хлопчиків "Дві стихії" блакитна Вышиванка для мальчиков "Две стихии" голубая
Звідси й пішла назва "блакитна планета". Отсюда и пошло название "голубая планета".
Небезпечні акули ("нешкідлива" гігантська блакитна акула) Опасные акулы ("безвредная" гигантская голубая акула)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!